That Night

That Night – K-pop Girlgroup Style (English + Japanese, Zang / Rap, Aya & Nao)
[Intro – All – Chant / Soft & Dreamy]
That night, the lights are shining ✨ / その夜、光が輝く (Zang – Aya & Nao)
Hand in hand, we feel the magic / 手をつなぎ、魔法を感じる (Zang – Aya & Nao)
[Verse 1 – Aya & Nao]
3. The city sleeps, but we’re awake / 街は眠る、でも私たちは起きている (Rap – Aya)
4. You and I, no one else can see this / あなたと私、誰も見れない (Zang – Aya)
5. The wind whispers our secret / 風が私たちの秘密をささやく (Zang – Nao)
6. Heartbeats in sync, soft and fast / 心拍がシンクロ、優しく速く (Rap – Nao)
Every step brings us closer / 一歩ごとに近づく (Zang – Aya)
No one can steal this night from us / この夜は誰にも奪えない (Zang – Aya)
Stars above, reflection in your eyes / 星の上、あなたの目に映る (Zang – Nao)
Laughing together, everything feels real / 一緒に笑って、すべてが本物に感じる (Zang – Nao)
[Pre-Chorus – Aya & Nao]
11. In the dark, we find the light / 闇の中で光を見つける (Rap – Aya)
12. Whisper softly, let me hear you / そっとささやいて、聞かせて (Zang – Nao)
13. Floating together, higher than the clouds / 一緒に浮かび、雲より高く (Zang – Aya)
14. Every glance says what words cannot / すべての視線が言葉にできないことを語る (Rap – Nao)
[Verse 2 – Aya & Nao]
15. A smile, and I’m lost in you / 微笑みで、私はあなたに迷う (Zang – Aya)
16. This night, our own story / この夜、私たちだけの物語 (Zang – Nao)
17. Time and space can’t hold us back / 時間も空間も私たちを止められない (Rap – Aya)
18. Together, always, this night will never fade / 一緒に、いつも、この夜は消えない (Zang – Nao)
[Chorus – Aya & Nao]
19. That night, we dance under the lights / その夜、光の下で踊る (Zang – Aya)
20. Everything alive, everything feels right / すべてが生きていて、すべてが正しい (Zang – Nao)
21. The world can wait, this moment is ours / 世界は待てる、この瞬間は私たちのもの (Rap – Aya)
22. You and I, never alone, always together / あなたと私、決して一人じゃない、いつも一緒 (Zang – Nao)
[Bridge – Aya & Nao]
23. Stars fall, but we remain here / 星は落ちる、でも私たちはここにいる (Zang – Aya)
24. Laughter echoes, our voices in the night / 笑い声が響く、夜に私たちの声が (Rap – Nao)
25. One last sparkle before the day comes / 日が来る前の最後の輝き (Zang – Aya)
26. But our memory will stay forever / でも私たちの思い出は永遠に残る (Zang – Nao)
[Final Chorus – Aya & Nao]
27. That night, we float together / その夜、私たちは一緒に浮かぶ (Zang – Aya)
28. Time stands still, everything belongs to us / 時間は止まり、すべてが私たちのもの (Zang – Nao)
29. My heart beats faster, you feel the same / 私の心が速く鼓動する、あなたも同じ気持ち (Rap – Aya)
30. Together, always, that night will never fade / 一緒に、いつも、その夜は決して消えない (Zang – Nao)
[Outro – All – Chant / Dreamy & Soft]
31. Forever that night, forever us ✨ / 永遠のその夜、永遠の私たち (Zang – Aya & Nao)
32. Never gone, together in this magic / 消えない、魔法の中で一緒に (Zang – Aya & Nao)

k-pop, j-pop