[Intro — airy pads, distant vocal, soft piano]
Oh-oh…
Yeah…
No mires atrás…
No por mí…
No esta vez…
[Verse 1 — intimate, almost spoken]
Perdón por las noches que te hice llorar,
por decir “te quiero” sin saber amar,
tú viste en mis ojos lo que querías ver,
un hombre que yo nunca supe ser.
Y te quedaste cuando dije “vete”,
me perdonaste más de siete veces,
yo confundí tu amor con esperar,
pensando que jamás te ibas a cansar.
[Pre-Chorus — percussion begins building]
Pero ahora lo veo,
ahora que no estás,
tú mereces un amor
que no te haga mirar atrás.
Así que…
[Chorus — simple, hypnotic]
Olvídame, olvídame,
imaginaste lo mejor de mí
cuando nunca fui así.
Olvídame, olvídame,
deja mi recuerdo morir,
hay algo mejor para ti.
Olvídame…
Olvídame…
[Amapiano Drop — log drums / vocal chops]
Olvída— olvída— olvídame…
Déjalo atrás…
Déjalo atrás…
Lo mejor está por llegar…
Olvída— olvída— olvídame…
No vuelvas por mí…
No vuelvas por mí…
[Verse 2]
Fui una mierda, no lo voy a esconder,
te hice cargar lo que era mío resolver,
y tú buscando razones para comprender
por qué alguien que te ama te puede romper.
Quizás fui cobarde, quizás fui cruel,
quizás demasiado tarde lo pude entender,
que estar sin mí no es perderme a mí,
es recuperar la parte que perdiste de ti.
No quiero ser fantasma en tu habitación,
ni aquella cicatriz hablando al corazón,
no quiero que mi nombre te quite la paz,
si un día fui tu casa… no regreses jamás.
[Pre-Chorus]
Porque ahora lo veo,
aunque duela aceptar,
tú mereces un amor
que no tengas que reparar.
Así que…
[Chorus]
Olvídame, olvídame,
imaginaste lo mejor de mí
cuando nunca fui así.
Olvídame, olvídame,
deja mi recuerdo morir,
hay algo mejor para ti.
Olvídame…
Olvídame…
[Drop — heavier log drum, layered vocals]
Olvídame-me-me-me…
Déjalo atrás…
Déjalo atrás…
Olvídame-me-me-me…
Lo mejor está por llegar…
Por llegar…
Por llegar…
[Bridge — drums disappear, vulnerable vocal]
Y si Dios todavía me quiere escuchar,
no voy a pedirle que te haga regresar.
Le voy a pedir
que borre mi voz,
que borre mis besos,
que cure el dolor.
Que cuando alguien diga mi nombre por ahí,
ya no quede nada temblando dentro de ti.
Que encuentres a alguien que sepa cuidar
todo lo que yo no supe valorar.
Y aunque nunca lo llegue a saber…
que seas feliz.
Eso le voy a pedir.
[Final Chorus — emotional, choir harmonies underneath]
Olvídame, olvídame,
imaginaste lo mejor de mí
cuando nunca fui así.
Olvídame, olvídame,
deja mi recuerdo morir,
hay algo mejor para ti.
Olvídame…
Olvídame…
[Final Amapiano Drop — uplifting rather than sad]
Déjalo atrás…
Déjalo atrás…
Lo mejor está por llegar…
Olvídame…
Olvídame…
Lo mejor está por llegar…
Lo mejor está por llegar…
[Outro — piano + distant vocal]
No mires atrás…
No por mí…
Olvídame.
