[Verso 1]
Es más difícil negarse
a uno mismo,
cuando llega el saber,
se instala,
bajo la luz.
Intento expresarlo
en otros términos,
cualquier palabra
para suavizar los bordes de esta prueba.
He estado buscando una razón para quedarme,
pero mis propios pensamientos se alejan.
[Pre-coro]
Y no sé por qué
sigo preguntándole al cielo:
Si pudiera volver a conocerme,
¿me verías tú también?
Cargo con ese peso.
¿Por qué no podías verme?
Toda esa charla y mierda que asumen de mí,
como si fuera mío este estilo de vida en el que me moldean...
No hace falta ni decirlo.
[Estribillo]
¿Quién soy?
¿Quién soy ahora?
Ya no importa, ya no importa,
lo digo en voz alta.
¿Quién soy
cuando no hay nadie?
No importa, no importa,
sigo en camino.
(¿Quién soy?)
(¿Quién soy?)
Me fui.
[Verso 2]
Llevaba mi nombre como una camisa limpia;
sin necesidad de hacerme el duro ni actuar de cierta forma,
soy yo, genuinamente yo.
Cada "olvídalo" era una puerta cerrada;
¿por qué, cuando lo hacía...?
Cada noche tranquila pedía más,
más preguntas, cuando yo ayudaba a encontrar respuestas.
Vi mi rostro en el cristal roto,
diferentes ángulos; respondí por
un viejo pasado —posiblemente lo único que me mantiene vivo hoy, tendrías que decirlo tú mismo—;
mis relaciones ahora, de repente...
¿Qué carajo es este estilo de vida?
Pero si puedo cambiar, que se note.
Claro que no,
soy más que la parte que dejaron sola.
[Pre-coro]
Y no sé por qué no cedes;
sigo preguntándole al cielo:
¿A dónde se fue mi fe?
Si pudiera ser nuevo, entonces nunca fuiste tú.
¿Me verías tú también? Cree en ti
Cargo con ese peso,
Como si fuera mi responsabilidad salvarlo,
Cuando se trata de ti
[Estribillo]
¿Quién soy?
¿Quién soy ahora?
No importa, ya no importa,
Lo digo en voz alta
¿Quién soy...
...cuando no hay nadie?
No importa, no importa
Sigo en el camino
(¿Quién soy?)
(¿Quién soy?)
Se fue
[Puente]
He estado sola
He estado sola
Pero si me rompo, me rompo en...
No necesito nada
Solo necesito la verdad
No necesito la respuesta completa
Solo el siguiente paso
[Estribillo final]
¿Quién soy?
¿Quién soy ahora?
No importa, no importa
Lo digo en voz alta
¿Quién soy? No importa
¿Cuando no hay nadie?
No importa, no importa
Sigo en el camino
¿Quién soy?
Aprendiendo cómo...
No importa, no importa
Apenas respiro ahora
(¿Quién soy?)
(¿Quién soy?)
(La objeción)
Soy yo, conóceme
Ahora, sin mí.
1779
