Couplet 1
La nuit respire doucement
sur la ville endormie
les lampadaires brillent
comme des étoiles en exil
Slow motion in my mind
no pressure, no race
just the rhythm of the wind
moving through space
Je laisse tomber le bruit
les pensées trop lourdes
mon esprit dérive
comme une île dans la houle
Floating in the silence
drifting with the sound
bassline in my heartbeat
echo all around
Refrain
Slow down, breathe now
let the night take control
Sous les étoiles je flotte
my soul in the echo
Slow waves, deep sound
lost inside the groove
Rien à prouver ce soir
just feeling the mood
Couplet 2
La lune verse du chrome
sur les toits fatigués
et le monde devient calme
comme un rêve oublié
Dub echoes in the air
time begins to bend
every little vibration
feels like a message sent
Je marche sans destination
guidé par la basse
chaque pas devient léger
dans l’espace
No past, no tomorrow
only this slow ride
universe breathing
somewhere deep inside
Refrain
Slow down, breathe now
let the night take control
Sous les étoiles je flotte
my soul in the echo
Slow waves, deep sound
lost inside the groove
Rien à prouver ce soir
just feeling the mood
Outro (dub / spoken vibe)
La nuit tourne doucement
comme un vieux vinyle
Echo…
echo…
Everything fades
but the rhythm remains
Un souffle
une basse
un instant suspendu
And the universe whispers…
easy… easy… easy.
Refrain
Slow down, breathe now
let the night take control
Sous les étoiles je flotte
my soul in the echo
Slow waves, deep sound
lost inside the groove
Rien à prouver ce soir
just feeling the mood