Fuego in Paris

HOOK:

Fuego in Paris – fühl mein Touch,

Mon cœur brennt heiß, ich geb kein Fck.*

Tu veux jouer? Dann tanz mit mir,

auf heißem Sand – nur wir zwei hier.

(Fuego... amour fatal.)

PART 1:

Du stehst da wie ein Gott, mein Italiener,

mit Haut wie Gold – ich werd sofort viel näher.

Sag „Ti voglio“, ich beiß in dein Ohr,

mein Blick sagt dir: Ich geh heut nicht mehr fort.

Die Sonne brennt, du greifst mein Bein,

ich schreib dein Name in nassen Wein.

Dein Shirt klebt heiß – ich lecke Salz,

du stöhnst leise „Amore, halt’s...“(Oui, fais-le.)

HOOK:

Fuego in Paris – fühl mein Touch,

Mon cœur brennt heiß, ich geb kein Fck.*

Tu veux jouer? Dann tanz mit mir,

auf heißem Sand – nur wir zwei hier.

(Fuego... amour fatal.)

PART 2:

Wir liegen nackt auf weißem Stein,

du flüsterst „J’adore ton corps, mein.“

Ich lach – und drück dich tiefer ran,

du bist mein Mann – mon soleil, mi clan.

Der Wind weht durch mein offnes Kleid,

ich fühl dich hart, du flüsterst „Vite!“

Und jedes Mal, wenn du mich küsst –

bin ich das Feuer, das nie vergisst. (Ay fuego...)

BRIDGE:

Du bist mein Sommer, mein heißer Duft,

ich dein Dessert, du meine Luft.

Ganz nackt in deinen Blicken schwimm ich,

in Rom, Paris – wo wir uns find’n, chéri...

PART 3:

Ich reit auf dir wie auf Vespa-Tour,

du stöhnst „Dio mio“ – das ist pure Spur.

Mein Po auf dir – wir tropfen Salz,

du packst mein Haar, ich schrei ganz kalt:

„Más fuerte – fais-moi mal!“

Dein Blick ist wild, dein Griff brutal.

Doch dann flüst’re ich süß wie Sahne:

„Mon amour, sei mein Drama.“ (Fais-moi tout.)

HOOK:

Fuego in Paris – fühl mein Touch,

Mon cœur brennt heiß, ich geb kein Fck.*

Tu veux jouer? Dann tanz mit mir,

auf heißem Sand – nur wir zwei hier.

(Fuego... amour fatal.)

PART 4:

Ich bin dein Feuerwerk in Mailand-Nacht,

du hast mein Herz, mein Lust entfacht.

Wir fliegen nackt durch span’sche Träume,

unsere Körper – wilde Bäume.

Tanz mit mir durch Sommerflammen,

du mein Flirt, ich dein Verlangen. (Fuego... mi amor eterno.)

BRIDGE:

Du bist mein Sommer, mein heißer Duft,

ich dein Dessert, du meine Luft.

Ganz nackt in deinen Blicken schwimm ich,

in Rom, Paris – wo wir uns find’n, chéri...