Nawāfidh al‑Shawq

Hayyi al‑layālī ḥīn lā abtaghī sawā ḥubb yasil

Wa lā lil‑hawā ṭarīq bilā qalb yushaʿil

Law ra’aytī shawqī fī sahr multāʿ yasrī

Laʿaraftī mā banāhu al‑wujdān min alam yathlū

Yā qalb al‑ḥubb innahu lā yunsā

Lā bi‑zzamān wa lā ad‑dunyā tuḥṣā

Wa lā ʿayn tusqī al‑wajd sahwan

Wa lā shams tublā qabl an tuṭfa’

Ayā qalbī, mā dhāq al‑waṣl al‑amān

Wa lā nāl al‑layl sukun al‑makān

Fa qul lil‑mushtāqīn mā yuqāl

Inna al‑ḥubb marr kāḥādin yaṭāl

Ayā ṭayf al‑ḥusn idhā marra ṣabāḥan

Kudtu alqāk wa ar‑rūḥ fī talāshī

Faḥfaẓnī lil‑ʿishq nūran fil‑ʿuyūn

Famā baʿd al‑fajr kal‑nujūm talāshī