Still I love

STILL I MOVE (Multilingual Version)

Intro (Whispered)

I no rush… (Pidgin)

Mi ò sare… (Yoruba – I’m not rushing)

I no force… (Pidgin)

Mo ń dé… (Yoruba – I’m arriving)

⸻

Hook

I no loud but I dey heavy (Pidgin)

Mi ò kígbe, ṣùgbọ́n mo lagbara (Yoruba – I’m not loud, but I’m strong)

I no rush but I dey ready (Pidgin)

Ebe m nọ, ọ kwụsiri (Igbo – where I stand, it is steady)

Still I move… still I move

(crowd repeats)

⸻

Verse

Dem dey shout, I dey calm (Pidgin)

Wọn ń sare, mo ń gbero (Yoruba – they rush, I plan)

No disguise, no alarm (English)

Anaghị m efu, ana m aghọ (Igbo – I’m not lost, I’m becoming)

I no beg, I align (Pidgin)

Ba na nema, na san hanya (Hausa – I don’t beg, I know my path)

If you feel am for chest (Pidgin)

Ka sani gaskiya ce (Hausa – know that it’s truth)

⸻

Break (Silence – Voice Only)

Soft no be weak. (Pidgin)

Rọra kì í ṣe ailera. (Yoruba – gentle is not weakness)

(beat returns)

⸻

Chorus

Still I move, body slow (English)

Ara balẹ̀, agbára ń hàn (Yoruba – calm body, power shows)

No announce, still dem know (Pidgin)

A naghị ekwu, ma a mara (Igbo – no announcement, still known)

Still I move…

Still I glow…

⸻

Dance Cue (Spoken)

One step… pause

Ẹsẹ kan… dúró (Yoruba – one step, stop)

Look up… freeze

Ka tsaya… (Hausa – stand still)

Still I move

⸻

Outro (Whispered)

I no rush… (Pidgin)

Mi ò sare… (Yoruba)

I arrive. (English)