Afterlight - Aria

The morning found an empty sky

Your silhouette became the light

Every tear I couldn’t hide

Turned into stars beyond my eyes

Softly, every memory calls

Like feathers dancing through the dawn

Though your touch has faded now

I still hear your heartbeat in the clouds

When the night begins to fade

I know love won’t disappear

You’re my afterlight

The glow that stays when daylight dies

Even if the world forgets our names

You’ll forever paint my skies

When the silence starts to bloom

I’ll find your voice inside the moon

Nothing really fades away

Love becomes the afterlight

새벽 끝에 남은 숨결

나를 감싸 안아 줘

눈물마저 빛이 되어

하늘 위를 흘러가

계절 모두 지나가도

우리 마음 그대로

멀리 있어도 괜찮아

빛은 늘 날 찾아와

어둠이 날 감싸도

널 잃지는 않을 거야

(Even if darkness surrounds me, I’ll never lose you.)

You’re my afterlight

The glow that stays when daylight dies

Even if the stars all fall asleep

You’ll still be my sunrise

내 마음 끝에서도

너는 빛나고 있어

사랑은 사라지지 않아

Afterlight forever

If tomorrow forgets my name

Promise you’ll remember why we shined

Every goodbye is just another sky

Waiting for us to collide

Higher than the clouds…

Higher than the pain…

I’ll carry every piece of you…

Until we meet again…

You’re my afterlight

The fire living in my soul tonight

When every road has reached its end

You’ll become my guiding light

영원히 함께 있어

우리 꿈은 끝이 없어

시간마저 멈춘대도

사랑은 계속돼

You’re my afterlight…

My endless sky…

My last goodbye…

My afterlight…

(Ooh…)

빛으로 남아

Forever…

Afterlight…