Для воинов счастье, когда такую битву им судьба посылает,
Ведь путь к райским планетам она открывает. Счастье и горе, потерю и приобретенье, победу и пораженье —
Считай одинаковыми, так избежишь ты греха появленья. Кто в счастье и горе терпелив и спокоен,
Тот — лучший из людей и бессмертья достоин. Бренное не может быть вечным, вечное же не исчезает. К такому выводу приходят все те, кто истину знает. Вечную душу ты убить не сможешь, сколько не пытайся,
Тела же все подвержены тлену, поэтому встань и сражайся! В теле каждого вечная душа воплотилась,
Её невозможно убить, так что зря твоя печаль появилась. Вспомни о долге и оставь все сомненья,
Нет долга для кшатрия лучше сраженья!