Lyrics
[Verse 1]
Ô voix du cœur brisé
Monte dans la nuit
Nos mains sont vides
Et nos yeux tremblent aussi
Les maisons sont fermées
Les noms restent au bord
Et le vent sur nos toits
Semble porter la mort
[Pré-Chorus]
Si le ciel se tait
Qui répondra pour nous ?
Si le ciel se ferme
Qui nous relèvera debout ?
Nos pères ont prié
Nos mères ont pleuré
Et dans l’ombre du doute
Nos lèvres sont restées
[Chorus]
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, dis-nous ?
Quand la nuit nous serre
Et que tout se dénoue
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, Seigneur ?
Entends nos cris
Ouvre encore nos cœurs
[Verse 2]
Nous avons vu tomber
Les murs et les saisons
Le pain sur la table
A laissé le froid aux maisons
Les anciens disent bas
Que la route est loin
Mais nos pieds fatigués
Cherchent encore ta main
[Pré-Chorus]
Si le ciel se tait
Qui répondra pour nous ?
Si le ciel se ferme
Qui nous relèvera debout ?
Nos pères ont prié
Nos mères ont pleuré
Et dans l’ombre du doute
Nos lèvres sont restées
[Chorus]
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, dis-nous ?
Quand la nuit nous serre
Et que tout se dénoue
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, Seigneur ?
Entends nos cris
Ouvre encore nos cœurs
[Bridge]
Même si le silence
Pèse sur nos fronts
Même si nos larmes
Sont tombées sans nom
Nous resterons là
Les mains vers le haut
Jusqu’à ce que l’aube
Réponde à nos mots
[Chorus]
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, dis-nous ?
Quand la nuit nous serre
Et que tout se dénoue
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, Seigneur ?
Entends nos cris
Ouvre encore nos cœurs
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, dis-nous ?
Quand le ciel se tait
Tu restes notre issue
Vers qui tournerons-nous ?
Vers qui, Seigneur ?
Entends nos cris
Ouvre encore nos cœurs
Details
GeneratedApr 20, 2026
Duration4:33
LanguageFrench
Style
French gospel ballad with slow 6/8 pulse, plaintive piano arpeggios and low organ swells; verse stays spare with close-mic lead voice and soft handclaps, pre-chorus lifts with stacked harmonies and rising strings, chorus opens wide with congregation-style backing vocals and short delay throws on key phrases. Add reversed cymbal swells into each lift, a distant choir pad in the last chorus, and a warm, intimate mix with glossy top end.
Credits
Prompt by
El_koami
El_koamiModelAria v5.5
Prompt
Ô voix du cœur brisé, élève-toi dans la nuit…
Si le Dieu de nos ancêtres se dresse contre nous,
vers qui tournerons-nous nos regards tremblants ?
Qui entendra nos cris quand même le ciel semble fermé
