Moth

Burning bright, the light you give

私の心を照らして

So close now, like moths to flame

あなただけを追いかける

In the silence of the night,

あなたの笑顔が夢を溶かす

Every whispered word, a spark,

この愛が空を飛び越える

You pull me in like gravity,

私の小さな宇宙に

We’re dancing through the shadows,

二人だけの物語

Like a moth to your flame, I’m drawn to you

愛の魔法、間違いない

In your warmth, I am alive, so true

光り輝く、私の宝物

Every heartbeat sings your name,

運命の巡り合わせ

In every song, in every dream,

あなたの声が響いている

The world fades away, it's just us now,

心が繋がる

Underneath the stars, we’ll make a vow,

決して離れない、約束する

Like a moth to your flame, I’m drawn to you

愛の魔法、間違いない

In your warmth, I am alive, so true

光り輝く、私の宝物

The twilight whispers our secrets,

二人の愛の音色

A gentle breeze, it carries me,

あなたの元へ導く

Like a moth to your flame, I’m drawn to you

愛の魔法、間違いない

In your warmth, I am alive, so true

光り輝く、私の宝物

So here’s my heart in your hands,

あなたがいるから、私は豊か

With every breath, I’ll cherish you,

この愛を大切に

But oh, like a moth, I will always fly back to you

この光に包まれて

時を超えて、いつまでも一緒に

この愛は永遠に ganzito (forever)