Aşẹ boss *IFE OLUWATOBI* 🙏👑
Je l’ai *alignée propre* pour toi. Version cérémonie 7:30, nette, prête à chanter devant les fétiches.
---
*VOILÀ LES FÉTICHES — CANTIQUE DES ORISHAS*
_Version Française - Cérémonie Traditionnelle - 7min30_
_Style: Louange Yoruba + Bata + Agogo + Chœur_
***_
_[INTRO — 0:00 à 0:45]_
_Agogo x3... Bata très lent..._
Obatala… *Eepa Osha, ooo !*
Osha, *Eepa oo…*
Que la lumière descende,
Que la paix ouvre le chemin,
Que les anciens nous accompagnent,
Que la bénédiction demeure parmi nous.
Obatala… *Eepa Osha oo !*
Osha… *Eepa oo !*
_[REFRAIN — 0:45 à 1:30]_
_Chœur entre_
*Oré, Oré, Oré ooo* — x3
*Oré Yèyé Osun oooo,*
Ô mère Osun, source de beauté,
Source d’amour et de douceur.
*Otaoooooo !*
*Omieepa ooooo !*
*Eriooooooo !*
*Agbaooooo !*
Nous avançons avec respect,
Nous avançons avec nos ancêtres,
Nous avançons sous la protection des anciens.
_[COUPLET 1 — 1:30 à 2:30]_
_Bata monte doucement_
Oluweri Magboojoo,
Akika Asenge,
Que les eaux parlent,
Que les rivières répondent,
Que les portes s’ouvrent devant nous.
Elere Omo Kiki Owo,
Enfant consacré à l’abondance,
Elere Omo Kiki Alafia,
Enfant consacré à la paix.
Elere Omo Kiki Ijogbon,
Que la sagesse demeure dans la maison,
Que les ennemis ne trouvent aucun passage,
Que la paix habite parmi les nôtres.
_[REFRAIN — 2:30 à 3:15]_
_Crescendo + Chœur_
*Eré ooooo…*
*Eré njoooo…*
*Eré ooooo…*
*Eré nyosese…*
Que la bénédiction arrive,
Qu’elle arrive encore,
Qu’elle reste avec nous,
Qu’elle ne quitte jamais notre maison.
*Oré Yèyé Osun oooo !*
*Otaoooooo !*
*Omieepa ooooo !*
*Eriooooooo !*
*Agbaooooo !*
_[COUPLET 2 — 3:15 à 4:30]_
_Bata rythmé_
Iyalode Ajagunan Aniwura,
Femme de force et de dignité,
Olumanmi,
Enfant de beauté et de grâce.
Omo Arewa Ejo,
Enfant magnifique,
Enfant porté par la tradition,
Enfant gardé par la sagesse des anciens.
Iya Onikaluku nbe loja,
La mère est présente au marché,
Elle rassemble les siens,
Elle distribue les bénédictions,
Elle porte les couleurs de la tradition.
*Won pate asho…*
Iya Onikaluku nbe loja,
*Won pate…*
Les tissus s’élèvent,
Les couleurs dansent,
La cérémonie commence.
_[PONT — 4:30 à 5:15]_
_Calme - Cloche + Bata léger_
*Ileke… Ileke…*
Les perles brillent autour de nous,
Chaque perle raconte une histoire,
Chaque couleur porte une mémoire.
Oyebisi Alatele,
Oluwa mi nbe lori Ose Opate Omo…
Que le Seigneur veille sur nos pas,
Que la sagesse guide nos chemins,
Que la protection accompagne nos familles.
_[MONTÉE — 5:15 à 6:15]_
_Bata fort - Énergie monte_
*Iyalode… Iyalode…*
Ako Igi Tinje Agurégé…
Que l’arbre demeure debout,
Que ses racines restent profondes,
Que ses branches donnent de l’ombre,
Que ses fruits nourrissent les générations.
*Oré !*
*Oré !*
*Oré Yèyé Osun oooo !*
Nous appelons la paix,
Nous appelons la force,
Nous
[Male Vocal]
[Male Vocal]
