That scenery that lives in my heart never fades.
(It grows stronger with each day, shining more deeply. )
If we chant our names once more.
...Ah, the sky clears.
(One) The first great step forward
(Two) The second step forward
(Three) Because it's something we want to protect, it wavers...
(Four) Simple and pure feelings
(Five) The truth that touched our backs
(All) We are not alone in this world
The road we've traveled so far has spoken
It's all right, everything
We are here
A warmth of that sacred heat, with song, the future is
(Is being unleashed)
Toward the heights, dazzling
(Light will take us to the right place,
Keep going, going on the road)
We are being honed, little by little surely
(It is pressing in, more and more clearly; it will arrive soon)
When we write our names once again
...Ah, the dream take flight
(Things we could not have known alone)
The feeling I received from you all
(Making the feeling of love even more vivid)
I felt it more than anyone else
We can go anywhere, with joy
Together with you, we can even overcome hardships
We harmonize with pride
Gently, from the one true love
(What is to come)
Is something irreplaceable
(One) From here on, the real performance begins
(Two) The sky shows it solemnly
(Three) To the path leading to heights, onward
(Four) Come on, take a step
(Five) Raise your head toward the peak
(All) We raise our voices together
We are strong
It's all right, everything
We are here
A warmth in our ever-full hearts
In the sacred heat, with song, the future is
(Is being unleashed)
Toward heights, dazzlingly
(What is reflected in these eyes)
A beautiful true world
(Light will take us to the right place,
Keep going, going on the road)
(Light will take us to the right place,
Keep going, going on the road)
