Loading…
Comments
Lyrics
[Short Instrumental Intro – piano + strings swell + light percussion]
(Soft orchestral build rising to heartbeat rhythm)
[Verse 1 – low male vocal | piano + ambient guitar]
灰の空から 光が差す
(Hai no sora kara hikari ga sasu)
(A ray of light breaks through the gray sky)
We lost it all but still — we rise.
静けさの中 聞こえる声
(Shizukesa no naka kikoeru koe)
(A voice echoes in the silence)
It whispers, “live again tonight.”
[Pre-Chorus – female vocal joins, gentle duet blend | piano + strings]
心の奥で 燃えている
(Kokoro no oku de moete iru)
(Inside my heart, a fire still burns)
Even through the pain, I feel the same.
誰も消せない この願い
(Dare mo kesenai kono negai)
(No one can erase this wish)
It’s calling out my name.
[Chorus – full duet | strings + drums + guitars soar]
Eternal flame — light up the dark,
永遠の炎よ 導け ( Eien no honō yo michibike )
(O flame of eternity, guide us through the night )
We were broken but found our spark,
心が今 蘇る ( Kokoro ga ima yomigaeru )
(Our hearts come back to life again )
Through ashes and rain we remain,
The world will breathe again — Eternal Flame.
[Verse 2 – female lead | piano + soft drums]
涙の跡が 輝きに変わる
(Namida no ato ga kagayaki ni kawaru)
(The trail of tears turns into light)
Every scar is proof we survived.
過去の影も 抱きしめたら
(Kako no kage mo dakishimetara)
(When we embrace our past shadows)
It turns to strength inside.
[Pre-Chorus – male lead | drums build + strings lift]
失った日々が 道を描く
(Ushinatta hibi ga michi o egaku)
(The days we lost draw our path ahead)
Every fall still leads the way.
立ち上がるたび 心が歌う
(Tachiagaru tabi kokoro ga utau)
(Each time we rise, the heart sings louder)
We live to find the day.
[Chorus – duet | full instrumentation + orchestral hit]
Eternal flame — light up the dark,
永遠の炎よ 導け ( Eien no honō yo michibike )
We were broken but found our spark,
心が今 蘇る ( Kokoro ga ima yomigaeru )
Through ashes and rain we remain,
The world will breathe again — Eternal Flame.
[Bridge – intertwined male & female vocals | slow crescendo → explosive key lift]
(Female soft)
この光を 手放さない (Kono hikari o tebanasanai)
(I won’t let this light go)
(Male response)
Even if the night takes hold.
(Both strong lift)
We’ll shine for those who fell before,
Carry their dreams forevermore.
[Final Chorus – key change to A major | full orchestra + choir harmonies]
Eternal flame — light up the sky,
終わりのない夢を 抱いて (Owari no nai yume o daite)
(Embracing a dream that never ends )
We’ll keep the fire alive inside,
この心で 未来 描く (Kono kokoro de mirai egaku)
(With this heart we paint the future )
No more fear, no more shame,
We rise again — Eternal Flame.
[Outro – soft piano + ambient strings fade]
(Female whisper)
燃え続けて (Eien ni…)
(Moetsudzukete — forever burn…)
(Male echo)
We are the flame… eternal again.
Details
GeneratedNov 3, 2025
Duration4:14
LanguageEnglish
Style
Cinematic J-pop anthem, orchestral rock fusion, emotional duet, soaring chorus, strings, guitars, powerful drums
Credits
Prompt by
Ryna
RynaModelAria v5