Kapoy (Tired)

I don't know why; ngano man gud ingon ani akong gibati? This heavy feeling inside. Suddenly triggered, I can't control myself. Murag gusto na lang ko mo-undang; dili na ko gusto, kapoy na kaayo ko. This sakit, is unbearable.

(Verse 2)

Why is this anxiety attacking me? Murag gisakit ako. I'm losing control. I'm so drain, feeling lost in the darkness.

(Chorus)

I don't want to cry again and again.

Murag walay katapusan. It hurts so much; gusto na lang nako nga matapos na.

(Bridge)

Unta ugma, the sun will shine again.

May kahayag pa gihapon, a glimmer of hope.

I'll find the strength to keep fighting.

(Verse 3)

This heavy heart needs to find release.

The shadows linger, but I'll find a way.

I will breathe deeply (hinga ko og lawom) and find my way through the night (gabii).

(Chorus)

I don't want to cry again and again.

Murag walay katapusan. It hurts so much; gusto na lang nako nga matapos na.

(Outro)

Ihinay-hinay, I'll find my way back to the kahayag.

I will fight for a brighter tomorrow, as best as I can.