[Intro – soft guzheng plucks + warm pads]
Mmm… yè guāng (moonlight)… hold me close tonight…
[Verse 1 – modern romantic, lightly poetic]
You walk in like a quiet summer breeze,
soft as lantern lights drifting through the trees.
Every heartbeat feels like ancient poetry,
yet we’re standing here in modern gravity.
Your smile paints gold on my skin,
like the moon chose you to let the night begin.
Slow breath… I fall right in—
qīn’ài de (my love), where have you been?
[Pre-Chorus – dreamy + cinematic]
Even in the noise of the city glow,
you’re the calm I find, the place I go…
[Chorus – BIG romantic moment, Chinese sprinkled gently]
Baby, under the yè guāng, I’m choosing you—
like a promise whispered only by the moon.
Hands to my heart, you pull me through,
wǒ xǐhuān nǐ (I like you), more than I ever knew.
Oh, hold me in this moment so true,
’cause under the moonlit echoes…
I’m falling for you.
[Verse 2 – blending Chinese sound + modern vibe]
Your touch feels like watercolor rain,
soft but it colors everything in your name.
Your laugh dances like wind chimes at night,
every note a spark in the pale moonlight.
If love is a song, you’re the sweetest line—
a melody crossing worlds into mine.
I breathe you in, no need to hide,
nà yí kè (that moment)… I come alive.
[Pre-Chorus – floating, intimate]
You feel like fate written long ago,
yet brand new enough to lose control…
[Chorus – emotional, cinematic]
Baby, under the yè guāng, I’m choosing you—
like a promise whispered only by the moon.
Hands to my heart, you pull me through,
wǒ xǐhuān nǐ, more than I ever knew.
Oh, hold me in this moment so true,
’cause under the moonlit echoes…
I’m falling for you.
[Bridge – soft, traditional instruments blend]
If forever has a voice, I hope it sounds like this—
guzheng trembling in a midnight kiss.
You say my name, I melt right through—
ài (love)… maybe it’s you.
[Final Chorus – soaring, emotional, warm]
Baby, under the yè guāng, I’m choosing you—
pull me close like the night always knew.
Every heartbeat feeling brand new,
wǒ xǐhuān nǐ, and I know you feel it too.
Stay with me in this luminous view,
’cause under the moonlit echoes…
I’m lost in you.
