Untitled

Seit du da bist, fühlt sich alles leicht,

Dein Blick allein, der mir den Weg zeigt.

Dein Lächeln wärmt, wenn alles friert,

Du bist der Mensch, der nie verliert.

Ты мой свет, когда темно,

С тобой я спокоен — мне всё равно.

(„Du bist mein Licht, wenn’s dunkel ist,

Mit dir bin ich ruhig – alles andere vergess ich.“)

Nur du – bringst mein Herz zum Leuchten,

Только ты — в моих мыслях каждый день.

(„Nur du – bist jeden Tag in meinen Gedanken.“)

Du bist mehr als nur ein Teil von mir,

Ты — моё сердце, моё всё, мой мир.

(„Du bist mein Herz, mein Alles, meine Welt.“)

Nur du… только ты.

Du verstehst mich, auch wenn ich schweig,

Gibst mir Halt, wenn alles entgleist.

Kein Wort muss fallen – du fühlst es genau,

Mit dir ist alles so vertraut.

Ты даришь мне крылья, когда я упал,

(„Du gibst mir Flügel, wenn ich gefallen bin.“)

И каждый момент с тобой — как финал.

(„Und jeder Moment mit dir ist wie das Finale.“)

Nur du – bringst mein Herz zum Leuchten,

Только ты — в моих мыслях каждый день.