Baradari barabari

Hello Afghanistan

Let’s be united again

اِتِحاد اِن سِجام—قُدرَتِ بی‌مَرز

بِرادَری، بِرابَری—تا آخرین نَفَس

Yeeeeeaaaahhh Al Laho Akbar

اَفغانِستان زِندَباد

صَدا بالا، اینجَ قلبِ یَک خاکَ

اِخ تِلاف؟ نَ… اینجَ وَقتِ اِتحادَ

پَش تون و تاجیک، سادات و هَزاره و اُزبِک

نام‌ها فَرق دارَ، وَلی ریشِ ها هَمَ مُشتَرَک

نَ مَرز دَ دِل، نَ دیوار بَینِ ما

یَک خاک، یَک خون، یَک آیِندَ پیشِ ما

اِتِحاد اِن سِجام—قُدرَتِ بی‌مَرز

بَرادَری، بَرابَری—تا آخرین نَفَس

Yeeeeeaaaahhh Al Laho Akbar

اَفغانِستان زِندَباد

تُرک مَن و بَلوچ، اَیماق دَر کِنارِ جَمع

نورِستانی، پَشَ ای، هَمَ زیرِ یَک بَیرَق

هیچ ‌کَس تَنها نِس، وَقتی دَستا گِرَح شَ

عی صَدا وَقتی بالا شَ، دُنیا مِلَرزَ

اَز دَردِ دِل، ساختیم یَک فَریاد

عی بار مِبَریم، باهَم، بی‌ اِختِلاف

——————-

اِتِحاد اِن سِجام—قُدرَتِ بی‌مَرز

بَرادَری، بَرابَری—تا آخرین نَفَس

Yeeeeeaaaahhh Al Laho Akbar

اَفغانِستان زِندَباد

کابُل تا هِرات، هَمَ می‌گَن بُلَن

ما یَک هَستیم—عی صَدا تا اَبَد

کابُل، قَن دَهار، مَزار شَریف دَر موج

بَلخ و هِرات، مِتَن فَریاد مِثلِ فوج

جَلال‌آباد، کُن دُز، بامیان پُر زِ نور

دایکُندی، فَراح هَمَ گَرْمُ پُر شُور

اِتِحاد اِن سِجام—قُدرَتِ بی‌مَرز

بَرادَری، بَرابَری—تا آخرین نَفَس

Yeeeeeaaaahhh Al Laho Akbar

اَفغانِستان زِندَباد

اَز بَدَخشان تا هِلمَند، وَصل مِثلِ زَنجیر

هیچ دستی نَمِتانَ ای جَمع ره کُنَ اَسیر

پَش تون و تاجیک، سادات دَر وَسَطِ صَف

هَزارَ و اُزبِک—هَمَ یَک، بی‌ حَرف

بُکوب زَمینَ—حِس کُن عی اِتحاد رَ

بِشکَن سُکوتَ—فَریاد بِزَن آزادی رَ

اِتِحاد اِن سِجام—قُدرَتِ بی‌مَرز

بَرادَری، بَرابَری—تا آخرین نَفَس

Yeeeeeaaaahhh Al Laho Akbar

اَفغانِستان زِندَباد

اِتِحاد اِن سِجام—قُدرَتِ بی‌مَرز

بَرادَری، بَرابَری—تا آخرین نَفَس

——————-

ما نَمی شِکَنیم، حَتا زیرِ فِشار

چون یَک شُدیم—عی یَعنی بُردِ کار

Yeeeeeaaaahhh Al Laho Akbar

Yeeeeeeaaaahhh

Salute to Brave and smart people of Afghanistan

Let’s be United again

———————(سَیِّد آرمان میوزیک تَقدیم مِکُنَد)