Kinder der Zukunft

Voices rising, echo loud and clear

Dreams of peace, far and near

Children’s cries in the wind, whispering hope

A world where love's the only scope

No duty to fight, their hearts are free

A future built on unity

No more shadows, no more fears

Let the voices break the years

Instead of war, planting seeds

In the hope of peaceful deeds

Die Kinder der Zukunft wollen nur eins

Frieden auf der Welt, das ist ihr Wunsch

Keine Wehrpflicht, nur Leben, nur Liebe

Lauf doch selber an dir Front, du verlierst den Mut

Rings of anger, chains of doubt

But inside, a different shout

A call for kindness, a plea for change

Break the walls that estrange

Hear the children’s song, so true

A brighter world, waiting anew

Stand together, break the chain

Let love be our refrain

Die Kinder der Zukunft wollen nur eins

Frieden auf der Welt, das ist ihr Wunsch

Keine Wehrpflicht, nur Leben, nur Liebe

Lauf doch selber an dieFront, du verlierst den Mut

Laut und ohne Hemmung, schreien sie

Für das, was ehrlich ist, für das, was frei

Hör den Ruf, er geht zu dir

Ein Appell, so stark, so hier

Frieden in den Herzen, Frieden in der Welt

Die Zukunft zählt, was Liebe zählt

Lauf doch selber an dir Front, mach den ersten Schritt

Denn nur mit Mut gelingt das Glück