MLC Baby
(Hook)
When one door closes, another one opens
Had to lose my way just to stay focused
Every ending wrote what I’m becoming
I don’t fear the dark — that’s where it started
When one door closes, another one opens
Had to lose my way just to stay focused
Every ending wrote what I’m becoming
I don’t fear the dark — that’s where it started
(Rap)
Eine Tür fällt zu, und es klingt erst wie Verlust
Doch genau in dieser Stille find ich wieder meine Luft
Hab gelernt, dass nicht jeder Abschied wirklich endet
Manchmal schließt sich was, damit sich Neues einpendelt
War zu lange blind für das, was vor mir lag
Hab an gestern festgehalten, statt an morgen gedacht
Jede Narbe an der Haut trägt ‘ne leise Lektion
Und jeder Umweg bringt mich näher an die Version
Die ich sein soll, nicht die, die man erwartet
Hab mehr gewonnen, seit ich weniger gestartet
Losgelassen, was mich bremst, was mich hält
Plötzlich öffnet sich ‘ne Tür – mitten rein in ‘ne neue Welt
(Hook)
When one door closes, another one opens
Had to lose my way just to stay focused
Every ending wrote what I’m becoming
I don’t fear the dark — that’s where it started
When one door closes, another one opens
Had to lose my way just to stay focused
Every ending wrote what I’m becoming
I don’t fear the dark — that’s where it started
(Rap)
Ich geh weiter, auch wenn keiner mir verspricht
Dass am Ende dieses Weges wirklich Licht ist
Doch ich lauf nicht umsonst, ich lern zu versteh’n
Dass sich neue Türen nur für die öffnen, die geh’n
Hab zu oft gezweifelt, ob ich richtig hier bin
Doch mein Herz kennt den Weg, auch wenn ich ihn nicht seh, blind
Jeder Schritt fühlt sich an wie ein kleines Risiko
Doch genau da drin wächst mein Selbstvertrau’n sowieso
Ich nehm das, was kommt, nicht mehr als gegeben
Denn alles, was geht, macht Platz fürs Leben
Und wenn heut ‘ne Tür vor meiner Nase zerbricht
Weiß ich: Morgen wartet schon die nächste auf mich
(Hook)
When one door closes, another one opens
Had to lose my way just to stay focused
Every ending wrote what I’m becoming
I don’t fear the dark — that’s where it started
When one door closes, another one opens
Had to lose my way just to stay focused
Every ending wrote what I’m becoming
I don’t fear the dark — that’s where it started
MLC