Untitled

Hallo Nico, hallo Deny – hier spreekt Peca. Als je begrijpt wat ik bedoel: ik erger me groen en geel aan dat soort gasten – van die nutteloze clowns die niet weten van aanpakken. Marius moet alles vanaf de basis opbouwen – letterlijk vanaf de grond af aan. Ik zit hier nu vijf jaar en ik controleer voortdurend of alles waterpas staat. Ik heb gemerkt dat als ik boor, de ankers plaats en de keilbouten aandraai, de uitlijning kan verschuiven. Dus als ik klaar ben, loop ik alles nog eens na en doe ik het opnieuw – ik noem dat een 'dubbele controle'. Ik weet best dat het geen wedstrijd is; maar als je geen helm draagt, het aan het toeval overlaat of je veiligheidsharnas niet vastklikt... Je bent geen vis – je valt niet in het water; je klapt keihard op de grond en staat vervolgens aan de hemelpoort te kloppen. Zo gaat dat nu eenmaal: we maken er zelf een potje van. Je werkt je een slag in de rondte, en dan gaat een of andere idioot achter het gebouw staan ​​plassen in plaats van naar het toilet te gaan. Die sukkel heeft geen idee dat hij het hele bedrijf voor schut zet op camera – maar de grap is nu wel voorbij, de grap is voorbij.

it’s Peca here. If you get where I’m coming from, you know those guys—those useless clowns who don't know how to work—really piss me off. Marius has to build the whole thing from scratch—literally from the ground up. I’ve been here five years; I’m always checking levels. I realized that if I drill, set the anchors, and tighten the expansion bolts, I can throw the alignment off. So, once I’ve got it all done, I go back and do it all over again—I call it a "double check." I know it’s not a race; you don’t wear a helmet, you leave it to chance, you don’t buckle your harness. You aren’t a fish—you won’t fall into water; you’ll smack straight onto the ground and end up knocking or ringing at the pearly gates. That’s just how it goes—we screw ourselves over. A guy works like an idiot, only for some other idiot to go relieve himself behind the building instead of using the toilet. The fool has no idea he’s making the whole company look bad on camera—but the joke’s over now, the joke’s over.