Anniversary of losing love

Lost in the night

We were shadows fading

Ma-eum-i dull gallajyeossda

Pogpung-i ssod-ajida

Time apart

It cut so deep

We bled

Hajiman chimmug sog-eseodo

Your name was in my head

A year of gray

A year of scars

Still

I wished on falling stars

For us

For you

For the fire

We rise

We fall

But love still stays

Through the dark

We find our way

Pogpung-uga eobs-eo

Sigan-i eobs-eo

Can tear this thread

We’re together

Again

Where the light is spread

Tears like rivers

They carved the pain

But we built a bridge from the remains

Every battle left us torn and bruised

Yet we learned to stand

No longer confused

Uisim-ui hae

Nyeon-ui gong-gan

Still

I saw your ghost in every place

For us

For you

For the fire

We rise

We fall

But love still stays

Through the dark

We find our way

Pogpung-uga eobs-eo

Sigan-i eobs-eo

Can tear this thread

We’re together

Again

Where the light is spread