Minko Chokma

[Verse 1]
Tobi’li 2021, okhisa’ atokfoka, ayofat chokkilli.
Tantowi’ chokka’ hila, sa nanta’ imala.
Chi pisa’la, chi chokma, inchokma’ hosh chi.
Aho’li’ toklo, aiittola’li, sa vasha’li yokki.
Anompoli’ inchokma, chumpa’li, chi hattak.
Chi inla’ chi heart, ishki’li, satto’li day.
[Chorus]
Chokma’li, chokma’li, chi sa hosh.
Chi inla’na, chi inla’na, forever.
Sa day tanchi, chi toki’na.
Ishki’, ishki’, chi sa hosh.
[Verse 2]
Tobi’li 2022, takchi’ hanta, hila’ okcha.
Achito’li, falama’li, achi’fa chi.
Chi chokka’li, chi poma’li, okchamali’li.
Sa makko’li, sa nanni’li, chi pisa’la.
Tanchi’li sun, tanchi’li breeze, ohoyo’li hosh.
Sa heart okla’li, sa life tokchi’li.
[Chorus]
Chokma’li, chokma’li, chi sa hosh.
Chi inla’na, chi inla’na, forever.
Sa day tanchi, chi toki’na.
Ishki’, ishki’, chi sa hosh.
[Verse 3]
Tobi’li 2023, haklo’li, chi nanta’ tuli.
Sa hila’ chukka’, sa falama’ chokka’.
Chi walo’li, chi hammi’li, chi pisa’la.
Sa day okhisa’, sa heart falakchi’.
Chi oshki’li, chi alhtaha’li, chi tanchi’li.
For you in my heart, life is the reason to live forever.
[Bridge]
Chi sa hosh, chi sa hosh, okchamali’li.
Morning sun, morning breeze, chi inla’na.
Sa heart stays open, sa day keeps going.
Chokma’li, chokma’li, forever with you.
[Chorus]
Chokma’li, chokma’li, chi sa hosh.
Chi inla’na, chi inla’na, forever.
Sa day tanchi, chi toki’na.
Ishki’, ishki’, chi sa hosh.

Chickasaw-language West Coast love anthem with sunlit G-funk bounce, crisp handclaps, warm electric piano, elastic synth bass, and talkbox-style hook melodies; steady head-nod groove that opens intimate, then swells into a big, hopeful singalong