Couplet 1
De mes yeux, des étoiles sont tombées,
Chaque larme s’est changée en clairté.
J’ai prié, et le ciel m’a répondue,
Un nouvel horizon s’ouvre à ma vue.
Pré-refrain
When I pray — I feel alive,
When I dance — the shadows die.
Condamnée à chercher la lumière,
Mais je brille comme Galilée dans l’univers.
Refrain (pop, lumineux, dansant)
Doomed like Galileo,
But I’m rising with the stars that glow.
Doomed like Galileo,
Turn the darkness into a disco.
Feu dans mes veines, joie sur mes mains,
Paradise found — je crée mon demain.
---
Couplet 2
Chaque nuit, je transforme mes chaînes,
En musique qui efface la peine.
J’ai cru voir la lumière m’appeler,
Et ce rêve ne va plus s’arrêter.
Pré-refrain
When I pray — I touch the sky,
When I dance — the pain goes by.
J’étais perdue dans l’ombre hier,
Mais je brille comme Galilée dans l’univers.
Refrain (encore plus catchy)
Doomed like Galileo,
But I’m rising with the stars that glow.
Doomed like Galileo,
Turn the darkness into a disco.
Feu dans mes veines, joie sur mes mains,
Paradise found — je crée mon demain.
---
Bridge (montée euphorique, voix plus aérienne)
Take me higher — I won’t fall again,
Break the fire — light flows in my veins.
Sous la lune je danse sans retour,
Chaque battement devient de l’amour.
---
Refrain final (explosif, happy-club vibe)
Doomed like Galileo,
But I’m rising with the stars that glow.
Doomed like Galileo,
Turn the darkness into a disco.
Feu dans mes veines, joie sur mes mains,
Paradise found — je crée mon demain.
(Dernière ligne répétée plusieurs fois avec chœurs et montée électro :)
Paradise found — je crée mon demain!
---