Untitled

🎵 Titre : Asiya & Patrick (Habibi Ya Moyo)

Couplet 1 (Français + Lingala)

Asiya, dans tes yeux je vois le ciel,

Ton sourire c’est du miel, c’est essentiel,

Patrick Alafu akoki te koboya yo,

O cœur na nga, yo nde bolingo ya solo.

Pré-Refrain (Français/Arabe)

Quand tu me touches, j’oublie tout,

Habibti, narja3 maa ki (revenons toujours ensemble),

Ton cœur parle, j’entends tout,

Ya rouhi, ya omri (mon âme, ma vie).

Refrain (Français + Lingala + Arabe)

Habibi ya moyo, Asiya nayo 🎶

Patrick na yo, bolingo ezali vrai ooo

Ana w enti forever, ma nansa (je n’oublierai pas)

Mbote na motema, napesi yo maboko na nga

Habibi… Habibi… Habibi ya moyo ❤️

Couplet 2 (Lingala + Français)

Oyebi ndenge osimbi ngai, motema e beti lokola rumba

Na miso ya bato, yo nde étoile, na yo nazali simba

Tes pas comme les autres, yo mutu na nga jusqu’a na suka

Na tango ya pasi, tu restes, tu protèges, tu rassures, tu m’écoutes.

Pré-Refrain (Arabe + Français)

Ma tes’alish 3la l’amour (ne demande pas ce qu’est l’amour)

Regarde nos cœurs qui dansent autour

Ana lak, ou nti liya (je suis à toi et tu es à moi)

Tokobeta rumba ya bolingo na libela.

Refrain (Fr + Lingala + Arabe)

Habibi ya moyo, Asiya nayo 🎶

Patrick na yo, bolingo ezali vrai ooo

Ana w enti forever, ma nansa

Mbote na motema, napesi yo maboko na nga

Habibi… Habibi… Habibi ya moyo ❤️

Pont (Arabe doux + Français)

Ya kalbi, ya rohi… (mon cœur, mon âme)

Wahachtini (tu m’as manqué) quand tu n’es pas là

Chaque minute loin de toi,

Mon cœur danse mabanga sans toi.

Outro (Lingala)

Tokomi lisusu te, tokobanga te, bolingo na biso eza éternel,

Asiya & Patrick, tozo vivre rumba ya paradis… 🎵❤️