Rising from Hell

Yeah... they thought they broke me, huh?

But I rise, motherfucker, I rise.

Born in the fire, raised in the hellscape,

Mother's voice like a whip, sharp and quick to reshape.

Criticized my weight, my skin, my soul,

Never enough, always a hole to fill, control.

Every brush stroke, every nail design, rejected, dismissed,

Nothing I do, ever good enough, can’t resist.

'You look ugly,' she sneers, 'I wish you'd disappear,'

But I’ve had enough, I’m done shedding tears.

งั้นก็ปล่อยฉัน(Than gor bploy chan),

Stop telling me who to be, ลบคุณแม่ออกไป(LOB khun mae awk bpai).

No more chains, I break free,

This is my life, I own me.

I’m a motherfucking queen, 살아 있잖아 (sala it ja),

From the ashes, I scream and I shout.

แม่ก็แค่เมียน้อย (Mae gor KE khae meuai noi),

I’ve risen above, I’ve finally found out.

Strong enough to fight your bullshit,

You can’t control what I’m about.

This is my anthem, bitch, ใครจะว่าอย่างไรก็ช่าง(Khrai ja wa yang arai gor chang),

I won’t back down, I’m loud.

Nails painted like my scars, my voice roaring loud,

ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้ (Mai mee krai yoot yang chan dai),

แม่จะรอแต่ก็ไม่อยู่ในใจฉันอีกต่อไป (Mae ja ror dtae gor mai yoo nai jai chan eek dtor bpai).

Yeah, you tried to break me, but I’m unbreakable now.

So here I stand, unchained, fierce and proud,

This is my story, I scream it loud.

จากแม่ที่ไม่ได้รักฉัน (Jak mae tee mai dai ruk chan),

I’m alive, I’m free, and I’ve won my crown.