The Lovers' Waltz

Spin me around to this sweet, pretty song, 

You grab one hand, while the other tenderly grabs my waist.

Our feet move in rhythm to the rhythm of the melody, 

We look each other straight in the eye,

This day is a celebration, because it is Valentine's Day, 

And yes, it’s Lovers’ Day.

This evening you gave me a very beautiful bracelet, 

It's now around my wrist, 

With a magnificent bouquet of red roses, 

You knew how to rekindle the flame of our passion and our desires, 

I offered you a very good meal at the restaurant as well as a very nice jacket, 

And now we're on this track and we're both waltzing, 

Like never before.

"I love you so much my love", 

That's what you whisper to me with a big smile, to this captivating music that doesn't give us any respite.

The title of this song is the Lovers' Waltz. 

We spin together on this smooth floor, sometimes I feel like I'm flying with you,

It's so magnificent and also magical, 

This rhythm, both melodious and rapid, 

Tonight, more than all other evenings, 

I will give myself to you, so that this superb evening lasts until the early morning and remains unforgettable in our memories.

With my heeled shoes, and my ruffled dress,

While you, in your beautiful suit, 

We celebrate this beautiful Lovers’ Day in a way that is both classic and passionate.

Our gazes are always intensely fusional, 

We desire each other and understand each other without needing to speak because we are linked by a very powerful and special love.

In this village hall, I feel the eyes of others on us both, 

But with you, I forget my shyness.

I dance, I dance abundantly with you my darling, I forget the rest of the world, 

When we reach the end of this very beautiful waltz, our breath stops as we dance so hotly and eagerly.

On this last waltz rhythm, we always look at each other and you, 

In an unexpected but secretly desired moment, you pull me towards you and you kiss me warmly on my mouth, 

I am very moved but happy because you are the one of my heart, 

You are my man of love and I am so proud to be your wife.

Yes, because I too love you very much, my adored heart, and forever.