[Intro — hype, both]
HIM: Ayy, turn it up!
HER: Vem, bora, cadê vocês?!
BOTH: Sol e Estrela, essa noite é nossa — let's go!
[Verse 1 — HIM, English]
Windows down, engine hot, we don't need no map
West coast swagger, Brazilian clap-clap
Volcano smoke behind us, ocean up ahead
Party in the moonlight, forget what the map said
[Verse 1 — HER, Portuguese]
Cabelo no vento, som alto no ar
Não sei pra onde vamos, só sei que é pra dançar
Da montanha pro mar, do deserto pro rio
Se a estrada é doida, a festa também, viu?
[Pre-Chorus — building, both]
HIM: Hands up, here we go
HER: Mãos pro alto, vem comigo
HIM: Say it loud, say it slow
HER: Fala alto, fala rindo
BOTH: Three, two, one — drop!
[Chorus / Drop — BOTH, chant-style]
HIM: Sol e Estrela, we don't stop!
HER: Sol e Estrela, não vou parar!
HIM: California to Brazil, we the whole block
HER: De Brasil pra Califórnia, vem dançar!
(x2)
[Verse 2 — Mixed, playful, trading fast]
HIM: Gas station snacks, hot springs steam
HER: Rio de lua, um sonho, quase um filme
HIM: Broke and laughing, richer than we look
HER: Sem dinheiro, mas o coração transbordando
HIM: Every wrong turn turned into a song
HER: Cada erro virou festa a noite toda
(Chorus repeats — bigger)
[Bridge — breakdown, low energy building back up]
HER (PT, half-spoken): Fecha o olho... sente o som...
HIM (EN, half-spoken): Feel the bass, feel the ground
BOTH (building): One, two — sol e estrela
Three, four — vem, mais alto
BOTH (explosive): DROP!
[Final Chorus — everyone, full volume]
HIM: Sol e Estrela, we don't stop!
HER: Sol e Estrela, não vou parar!
HIM: Whole west coast, whole Brasil
HER: O mundo inteiro vai dançar!
BOTH: Sol e Estrela — essa é a festa!
(x2, fading with ad-libs — "vai! vai! let's go! ayy!")
[Outro]
HIM: Till the next one —
HER: Até a próxima festa!
BOTH: Sol e Estrela, sempre!