(Intro — voix basse, écho dub)
Vivien…
Listen to your soul now…
No more running…
No more hiding…
Heavy bass… slow vibration…
(Couplet 1)
Même quand la nuit devient froide dans ma tête,
J’continue d’avancer malgré toutes les tempêtes.
J’ai cherché la paix dans la fumée, dans l’alcool et les excès,
Mais la vraie lumière était déjà dans ce que j’aimais.
“Stand up… even when you fall…”
Parce que la vie teste les hommes avant de les rendre forts.
J’porte mes erreurs mais j’refuse la honte,
Chaque cicatrice raconte le combat que j’affronte.
Mes enfants ont besoin d’un père debout,
Pas d’un homme perdu qui se détruit en dessous.
Quand ils prononcent mon nom, j’veux entendre la fierté,
Pas le silence lourd des regrets enterrés.
(Refrain — chanté lentement)
“Never give up… never let your soul drown…”
Même quand le monde essaie de te tirer vers le bas.
Chaque larme peut nourrir une renaissance,
Chaque douleur peut devenir une force immense.
Slow dub… heavy heart…
“One step at a time, that’s how healing starts…”
Pour mes enfants… pour ma vérité…
J’apprends enfin à me relever.
(Couplet 2)
Le cannabis ralentit les rêves et brouille la vision,
L’alcool transforme parfois l’amour en prison.
Mais aujourd’hui j’choisis d’affronter mes démons,
Au lieu de leur laisser le contrôle de ma raison.
“Face your pain… don’t escape it…”
Parce qu’aucune fumée ne peut vraiment réparer l’esprit.
J’veux retrouver la paix dans les choses simples,
Le rire de mes fils… le regard de ma femme tranquille.
J’avance lentement sur cette basse profonde,
Avec l’espoir de reconstruire mon monde.
Même si parfois le passé revient frapper fort,
J’me rappelle que chaque lever efface un peu l’ombre.
(Pont — ambiance aérienne)
“You are stronger than your addictions…”
“You are bigger than your fears…”
Même dans la nuit la plus noire,
Une lumière survit toujours quelque part…
(Dernier refrain — puissant et lumineux)
“Rise again… rise again…”
Même après mille chutes, relève-toi demain.
Les vrais guerriers ne fuient pas leurs blessures,
Ils transforment leur douleur en futur.
Slow vibes… roots inside…
“Keep fighting for the ones you love…”
Pour ma famille… pour mon âme…
Je continue d’avancer malgré les flammes.
(Outro — parlé doucement)
Vivien…
“Healing takes time…”
Mais tant que ton cœur bat…
Il reste de l’espoir…
NRK2861