Indonesia

Indonesia, isla ng araw at ginto,

Sa silangan ng mundo, ligaya’y sumisigaw.

Bali at Java, Sumatra’t Sulawesi,

Kulay at kasaysayan, damhin mo’t sulyapan mo!

(Verse 1 – tungkol sa tao at kultura)

Ngiti ng tao, sa bawat sulok ng bayan,

Magiliw, masayahin, pusong bukas sa kaibigan.

Sayaw at musika, gamelan ang huni,

Tradisyon ay buhay, sa puso’t isip sumisigaw.

(Verse 2 – tungkol sa pagkain at tanawin)

Rendang, sate, at nasi goreng sa hapag,

Dagat na bughaw, bundok na tila ulap.

Kagubatan at taniman, kayamanan ng mundo,

Indonesia, tunay na kay ganda at kay ginhawa.

(Chorus – uulitin sa bawat cycle, catchy at madaling kantahin)

Indonesia, tahanan ng ligaya,

Kasaysayan at kultura, sa puso’y sumiklab.

Bandung Conference, alaala ng dangal,

Pagkakaisa ng bansa, sa mundo’y sumikò.

(Verse 3 – tungkol sa Bandung Conference, kasaysayan)

Noong 1955, mga lider nagtipon,

Asya at Africa, pagkakaibigan ay sinimulan.

Jakarta’t Bandung, simbolo ng dangal,

Kapayapaan at kalayaan, sa mundo’y sumiklab.

(Verse 4 – pagbabalik sa kalikasan at tao)

Isla ng pangarap, dagat at kabundukan,

Ngiti ng bata, awit ng ibon,

Sa bawat sandali, kasaysayan ay buhay,

Indonesia, tahanan ng ligaya, pagkakaisa’y tunay.

(Chorus ulit, mas malakas, mas festive)

Indonesia, tahanan ng ligaya,

Kasaysayan at kultura, sa puso’y sumiklab.

Bandung Conference, alaala ng dangal,

Pagkakaisa ng bansa, sa mundo’y sumikò.

(Bridge – soft, inspirational)

Halina’t tuklasin, halina’t damhin,

Ang ganda ng ating bansa, sa puso’y sumiklab.

Bawat isla, bawat tao, kayamanan ng mundo,

Indonesia, aking tahanan, sa’yo ang ligaya!

(Final Chorus – repeat + gradual instrumental fade)

Indonesia, tahanan ng ligaya,

Kasaysayan at kultura, sa puso’y sumiklab.

Bandung Conference, alaala ng dangal,

Pagkakaisa ng bansa, sa mundo’y sumikò.