(INTRO — Soft City Pop Melody)
夜の街が光る…
シティポップの波に乗って
Mr Star…
⸻
(VERSE 1 — Smooth 80’s Vocal)
Luces de neón pintan tu silueta,
Tokyo en lluvia fina, escena perfecta.
影だけ残ってる君の声、
y cada noche siento que te vuelvo a ver.
風が鳴くたび胸が苦しい、
tu adiós pegó más fuerte que un fusil.
ミッドナイト、心がほどけて、
abre la puerta que nunca olvidé.
⸻
(PRE-CHORUS — Rising Melody)
Cae la noche y vuelve tu reflejo,
tu recuerdo golpea directo al pecho.
Camino calles que ya no te encuentran,
pero tu sombra nunca me suelta.
⸻
(CHORUS — Main Hook, Strong Melodic Line)
君がいない夜は寒すぎる。
(Las noches sin ti son demasiado frías.)
会いたい…ずっと会いたい。
(Quiero verte… siempre.)
どこにいても君が恋しいよ、
(Te extraño donde quiera que estés.)
君のこと、本当に大好きだよ。
(Te amo tanto.)
⸻
(RAP VERSE 1 — Strong, Emotional Spanish/Japanese Blend)
Tu perfume vibra entre las aceras,
mi alma te llama aunque tú te alejas.
Quisiera cerrar este dolor,
pero vuelves como un eco interior.
Intento avanzar, pero no funciona,
tu voz sigue viva en cada zona.
La vida avanza, pero sin tu luz
Tokyo se apaga si no estás tú.
⸻
(BRIDGE — Japanese Emotional Break)
忘れたいのに忘れられない。
(Quiero olvidarte pero no puedo.)
君は僕の光だった。
(Tú eras mi luz.)
⸻
(RAP VERSE 2 — Deeper, More Intense)
Tu sonrisa aún me rompe el pecho,
tu nombre arde aunque yo lo escondo.
Quisiera huir lejos del recuerdo,
pero eres un lazo que llevo dentro.
Despierto y todo se siente vacío,
la noche enfría igual que un río.
Suena tu música en un taxi perdido,
y siento el destino torcido.
⸻
(FINAL CHORUS — Big, Emotional Ending)
時計は進むけど心は止まったまま。
(El reloj avanza, pero mi corazón no.)
どこにいても…この気持ちは消えない。
(Donde quiera que estés… este sentimiento no muere.)
⸻
(OUTRO — Soft Fade, Emotional)
Te extraño donde estés…
Te amo tanto…
—Zack Morales
Mr Star… midnight flow.
IBOY26Z