[Verse 1]
Fenster auf, die Luft wird kalt,
vor uns nur noch Straße, Wald.
Du neben mir, die Welt wird klein,
heut muss ich nirgendwo mehr sein.
Immer weiter, Stück für Stück,
kein Blick nach vorn, kein Blick zurück.
Und irgendwo im Abendlicht
merk ich plötzlich: Mehr brauch ich nicht.
[Pre-Chorus]
I don’t need to know the way,
I just wanna breathe today.
[Chorus]
Hier draußen fehlt mir nichts,
nur der Wald und dieses Licht.
Du und ich, wir laufen los,
unter uns die Welt so groß.
I’m not lost, I’m finally free,
just the road, my dog and me.
Wohin der Weg auch immer führt –
ich weiß, dass irgendwas mich führt.
[Verse 2]
Pfoten tief im weichen Moos,
vor uns liegt der See so groß.
Wind zieht leise durch die Zeit,
und mein Herz wird endlich weit.
Kein Empfang, doch ich bin da,
lange war mir nichts so klar.
Was ich suchte, liegt vielleicht
nicht so fern – nur viel zu leicht.
[Pre-Chorus]
I don’t need to know the way,
I just wanna breathe today.
[Chorus]
Hier draußen fehlt mir nichts,
nur der Wald und dieses Licht.
Du und ich, wir laufen los,
unter uns die Welt so groß.
I’m not lost, I’m finally free,
just the road, my dog and me.
Wohin der Weg auch immer führt –
ich weiß, dass irgendwas mich führt.
[Bridge]
Und wird der Wald auch irgendwann dunkel,
geh ich weiter, Schritt für Schritt.
Ich muss den ganzen Weg nicht sehen –
es reicht, du gehst ein Stück mit.
Through the valley, through the night,
I will walk towards the light.
Even when I cannot see,
I know You’re walking there with me.
[Final Chorus]
Hier draußen fehlt mir nichts,
nur der Wald und dieses Licht.
Du und ich, wir laufen los –
und der Himmel über uns so groß.
I’m not lost, I’m finally free,
just the road, my dog and me.
Ich muss nicht wissen, wohin es führt –
solang mein Herz den Frieden spürt.
[Outro]
I’m not lost.
I’m finally free.
Nur wir zwei im Abendlicht –
hier draußen fehlt mir nichts.
mYraMae7
