Dos Mundos

Yeah, raised on the borderline, viviendo en el overlap

Two different histories mapped out on the same map

Abuelo’s hands told a story, puro hard work

Poniendo horas con las botas en la dark dirt

Me enseñó a construir un bridge, never build a wall

Taught me how to stand up straight even if I fall

Now I got the hip-hop spinning en mi left ear

Mariachi trumpet en la derecha, making it clear

We don't choose a side, Primo, we just multiply

Mirando al futuro con un fire in our eye

From the block party to the family carne asada

Started from a dream, now we turning it to plaza

I hear the music en la calle, it's a heartbeat

Running through my veins, making us complete

Yeah, we carry the legacy

Two flags, one melody

Open up the doors, yeah we shining so bright

Orgullo en la sangre, dancing in the light

From the roots to the sky, sabemos quién somos

Born between two worlds, de la noche somos dueños

Oh-oh-oh, listen to the anthem rise

Oh-oh-oh, lo puedes ver en nuestros eyes

Mexican-American, beautiful and loud

Yeah, we make the antepasados proud

Spanglish en la kitchen, coffee con el pan dulce

Mami said a prayer for me, Dios te bendice

We appreciate the sacrifice, todo lo que cueste

Breaking through the ceilings de este a oeste

Trabajadores, dreamers, looking for a function

We are the engine at the cultural junction

Got that hustle de la gente de Jalisco

Mixed with the ambition of a kid from San Francisco

It's a beautiful design, mira lo que creamos

A narrative of triumph, mira dónde estamos

More than just a border line, we are a horizon

Cada generación, see the sun rising

Somos la fuerza, we are the new day

Y no nos vamos, we are here to stay

Let the chorus play

Open up the doors, yeah we shining so bright

Orgullo en la sangre, dancing in the light

From the roots to the sky, sabemos quién somos

Born between two worlds, de la noche somos dueños

Oh-oh-oh, listen to the anthem rise

Oh-oh-oh, lo puedes ver en nuestros eyes

Mexican-American, beautiful and loud

Yeah, we make the antepasados proud

Two worlds, un corazón

Yeah, we make them proud

Orgullo

Always