Aman Iman (Water is Life)

Aman Iman (Water is Life)

Modern Tamasheq Desert Blues – inspired by your desert portrait

Talwit... Talwit...

Aman iman... (Water is life.)

Ténéré... Akal nnegh... (The Desert... Our land.)

---

The evening sun paints the dunes with gold,

The wind carries stories forever told.

I walk with faith across the sand,

My heart belongs to this ancient land.

The blue veil dances with the breeze,

The stars arrive with silent peace.

Every footprint leaves a sign,

The desert's spirit lives in mine.

---

No fear can stop the desert wind,

No night can hide the morning light.

Together we keep our hope alive,

Together we stand, together we rise.

---

Aman iman! Aman iman!

Water is life for everyone.

Talwit i kul!

Peace will shine like the rising sun.

Imuhagh! Kel Ténéré!

Our voices travel far and free.

The desert sings one melody,

For hope, for love, for unity.

---

The fire glows beneath the sky,

The guitar gently starts to cry.

Old songs become tomorrow's light,

Guiding every soul tonight.

Mohammed Zahraddeen,

Sing with the voice of Ténéré.

Carry peace across the land,

Like the wind that never fades away.

---

Aman iman!

(Water is life!)

Akal nnegh!

(Our land!)

Talwit i kul!

(Peace for everyone!)

Imuhagh d meddan kul!

(Tuareg and all people!)

Tudert! Tayri!

(Life! Love!)

---

Aman iman! Aman iman!

The desert lives inside our hearts.

One people beneath one sky,

No distance keeps us apart.

Talwit! Talwit!

May every child live in peace.

From the sands of Ténéré,

May our songs never cease.

---

Talwit... Talwit...

Aman iman...

The wind remembers.

The desert never forgets.

Written & Performed by Mohammed Zahraddeen