Hybrid OP Lyrics — “Mare no Kiseki” (海の奇跡)

V1 — Japanese

静かな夜の海

風が涙さらって

失くした願いだけ

星にまだ揺れてる

Pre-Chorus — Latin

Flamma sub pelle lucet,

cor non tacet,

fata vocant—

“surge, peregrine.”

Chorus — Mixed

海よ、聞こえる？ (Umi yo, kikoeru?)

私の声はここにいる — (watashi no koe wa koko ni iru)

Mare, duc me per noctem,

per memorias amissas.

奇跡を信じて (kiseki wo shinjite)

闇さえ抱きしめる

Lux inveniet animam,

donec domum redeat.

⸻

V2 — Japanese

白い波の先で

それぞれの夢は

離れても消えない

胸の中でまだ歌う

Pre-Chorus — Latin

Stellae ut lacrimae cadunt,

somnia renascuntur,

sicut flores,

in tenebris.

Chorus — Mixed

海よ、聞こえる？ (umi yo, kikoeru?)

私の名前を呼んでよ — (watashi no namae wo yonde yo)

Mare, duc me per noctem,

per memorias amissas.

奇跡を求めて (kiseki wo motomete)

彷徨う心でも

Lux inveniet animam,

donec domum redeat.

⸻

Bridge — Latin → Japanese

Fortuna vagatur,

sed spes in corde manet.

Si caelum aperitur,

祈る声が

風に溶けていく (kaze ni tokete iku)

⸻

Final Chorus — Mixed

海よ、見ている？ (umi yo, mite iru?)

この胸震えてる — (kono mune furueteru)

Mare, duc me per noctem,

usque ad lucem novam.

まだ終わらない (mada owaranai)

どこへでも行けるよ

Lux inveniet animam,

et anima redeat domum.

(Fade…)