[Verse 1]
[English]
I keep my name in my mouth
Like a glass shard, sharp and proud
You came close, then you backed out
Left me standing in the cold crowd
[Japanese]
掌に残る
黒い砂の感触
笑っても痛いの
まだ消えない衝動
[Pre-Chorus]
[English]
Tell me, tell me, what you want from me
Pull me down, then set me free
I can feel it underneath my skin
The crack is where I let you in
[Japanese]
ねえ、まだ遅くない
壊れてもいいの
この胸の奥で
鳴り止まないよ
[Chorus]
[English]
Break me open, baby (break me open)
I still bloom in black
Break me open, baby (break me open)
I come running back
[Japanese]
砕けて咲くの
黒い花のまま
砕けて咲くの
戻れないから
[Verse 2]
[Japanese]
鏡の中の私
少しだけ笑ってる
誰のためでもなくて
自分を選んでる
[English]
Your touch was sugar on the blade
Sweet enough to make me stay
Now I hear it when you call my name
Like thunder hidden in the rain
[Pre-Chorus]
[Japanese]
ねえ、まだ見てて
この目をそらさないで
傷だらけの光で
あなたを照らすから
[English]
Tell me, tell me, what you want from me
Pull me down, then set me free
I can feel it underneath my skin
The crack is where I let you in
[Chorus]
[English]
Break me open, baby (break me open)
I still bloom in black
Break me open, baby (break me open)
I come running back
[Japanese]
砕けて咲くの
黒い花のまま
砕けて咲くの
戻れないから
[Bridge]
[Japanese]
痛みさえ抱いて
生きていくのなら
誰より強くなる
ここで終われない
[English]
Say my name, I dare you
Watch me turn that hurt to gold
If I fall, I fall with fire
I was built to take the cold
[Final Chorus]
[English]
Break me open, baby (break me open)
I still bloom in black
Break me open, baby (break me open)
I come running back
[Japanese]
砕けて咲くの
黒い花のまま
砕けて咲くの
私のままで
[Japanese]
English and Japanese voices
We cut through the dark together
砕けて咲くの
今夜だけじゃない