俺いちおうヴァンパイア！！！（日本語）

そんなんまやかしで、俺いちおうアンタのコーチなんで―――。

まやかしに魅せられた感情ごと、落としてみせて―――。

俺いちおうヴァンパイア！

        俺いちおうヴァンパイア！！

　　　　　　　Teaching you how to inspiration a splendid Vampire！

俺は―――アンタのコーチ……。

…あんだ～～？『複雑な心中』～～～

今は―――、

アクションレッスンだけで――済んでる―――。

けど―――これからどうなるか？

俺は―――アンタとはやんない！

『やれ』言われても、絶対にやんないから―――。

血の吸い合い？

あんなの、二度としたくねぇな！

しかたねぇなぁ……。

おとなしく―――ゆだねてなよ…。

俺いちおうアンタのコーチ！

　　　　　　俺いちおうアンタのコーチ！

　　　　　　　　　　アンタ誤解するんじゃねぇぞ！

　　　　　　　　　　　　　　俺はただのレッスンコーチ！

俺いちおうヴァンパイア！

　　　　　　俺いちおうヴァンパイア！

　　　　　　　　　　アンタ甘く見るんじゃねぇぞ！

　　　　　　　　　　　　　　俺は最強クラスのヴァンパイア！

　　　"May a shadow never fall upon of Your sparkling eyes."

My kitten gives me love bites when she's happy.

   That kitten looks surprisingly similar to you.

"Kitten, I know you're sad, but please try to meow happily."

          OBEY ME IF You are Ready！！

                         OBEY ME IF You are Ready！！

"The day I saw your smile under this sky,

I wanted to be the one who made you smile."

But that wish didn't come true.

 Because I have to turn you into a vampire. 

 "Fine, fine, okay, I admit it's love sickness after all."

　　　子猫さん、悲しいのはわかるけど、そんなに大げさに鳴かないでほしいな。

　　　　　　　　　　OBEY ME IF You are Ready！！

　　　　　　　　　　　OBEY ME IF You are Ready！！

　　　　　　　　　　世話が焼けるやつだな…でもかわいいSweet My Sweet……