Eid ya Visiwani"
[Verse 1: Kiswahili]
Jua limechomoza, milango imefunguka
Harufu ya karafuu, kote imetandaka
Kutoka Mji Mkongwe, mpaka Nungwi fukweni
Tabasamu usoni, furaha vifuani.
[Chorus: Arabic & Kiswahili]
Eid Mubarak, ya habibi, Eid Sa’eed (Eid njema mpenzi wangu, Eid yenye heri)
Kullu 'am wa antum bikhair, mbali na karibu (Kila mwaka muwe na heri, mbali na karibu)
Zanzibar yetu inapendeza, sote tusherehekee
Al-farah fi qulubina (Furaha imo mioyoni mwetu)
Eid Mubarak!
[Verse 2: Arabic]
Nalbes al-jadid, wa nath-hab lil-salat (Tunavaa nguo mpya, na kwenda kuswali)
Aswat al-takbir, tamla’ al-fada’ (Sauti za Takbir, zinajaza anga)
Ya malaki, ya jannati, ya ardha al-salam (Ewe malkia wangu, pepo yangu, ardhi ya amani)
Zanzibar, ya habibti.
[Bridge: Kiswahili]
Pika biriani, andaa na kashata
Watoto kwa vigelegele, zawadi wanapata
Forodhani kumejaa, upepo wa bahari
Tushukuru Karima, kwa hii neema na heri.
[Outro: Arabic/Kiswahili Mix]
Eidun Sa’eed... (Eid njema)
Zanzibar njema...
Mubarak, Mubarak... Sikukuu ya amani kwa sote!