Those seeking hands
Yearning for something
Are stained with sunset
And those rushing feet
Heading towards somewhere
Ground people to dust
The last Titan
Let loose like an arrow
The slave that once dreamt of freedom
Watched many offered hearts pass on
And became a bird drenched in red
The path paved with corpses
Reaches beyond the ocean
On the heels of war
With the rumbling of the earth in tow
Thе path just moving forward
On the horizon of dusk (The dark past and future, illuminating our will, sweeping the sand)
As if planting roots (Stringing the bow, dreaming)
Waiting for someone―― (Piercing through time)
Wе're not slaves
When we're born, all of us are free
With ostentation, we live in a fiction
Till trueness becomes realness
Kill me if you can
Show me your justice
In more than just words
We will keep moving forward
Beyond the broken walls!
In this cruel world of walls
No matter where you try to escape
Chased by the setting sun, your wings are torn
Waiting for the dawn's song with bated breath
At times, passing by the name of love
Taming shock and despair
Even if we're looked upon as demons
We wanted to be under the same tree
But this is just childish sentiment
So accept it and swallow it down
If you want to level the forests of the world
You'll have to cut down that tree
The distant pain born from human desires
Sins echoing through the ages
So... 「The one who's wrong is now... just me」
The last titan could only howl alone
In dreams that embraced the past
We cycled through meetings and farewells
What kind of flowers will bloom
In your spring two thousand years from now?
We are not comrades, we've been alone since birth
Spewing falsehoods and donning fiction
Until we change the “invasion” into an “advance”
You all, come out of the forest
No matter how many times you lose your way
We will continue to move forward until we are rewarded
So go on without forgiving this sin