Love Like a Fever"

"Love Like a Fever"

(Verse 1)

Your touch is like a burning flame,

내 맘을 태워버려 (Nae mameul taewobeoryeo) — my heart’s on fire.

You’re the poison I can't escape,

아프지만 놓을 수 없어 (Apeujiman noheul su eopseo) — it hurts, but I can’t let go.

(Pre-Chorus)

Every heartbeat screams your name,

사랑에 미쳐가 (Sarange michyeoga) — I’m going crazy in love.

Though it’s breaking me inside,

너 없인 안 돼 (Neo eopsin an dwae) — I can't live without you.

(Chorus)

This love is like a fever, burning me alive,

끝없는 열병 속에 살아 (Kkeuteomneun yeolbyeong soge sara) — living in an endless fever.

I’m addicted, can’t deny,

너는 나의 유일한 약 (Neoneun naui yuilhan yak) — you’re my only cure.

(Verse 2)

Your words are like a twisted game,

달콤하지만 위험해 (Dalkomhajiman wiheomhae) — sweet but dangerous.

Every kiss is a hurricane,

날 휩쓸어버려 (Nal hwipsseureobeoryeo) — you sweep me away.

(Pre-Chorus)

Even if it tears me apart,

사랑은 독 같아도 (Sarangeun dok gatado) — even if love feels like poison,

I’ll drink it ‘til the end,

네 곁에 있을게 (Ne gyeote isseulge) — I’ll stay by your side.

(Chorus)

This love is like a fever, burning me alive,

끝없는 열병 속에 살아 (Kkeuteomneun yeolbyeong soge sara) — living in an endless fever.

I’m addicted, can’t deny,

너는 나의 유일한 약 (Neoneun naui yuilhan yak) — you’re my only cure.

(Bridge)

Oh, even if it hurts me more,

내 심장은 너를 원해 (Nae simjangeun neoreul wonhae) — my heart wants you.

I’ll take the pain, I’ll bear the scars,

너만이 내 빛이야 (Neomani nae bichiya) — you’re my only light.

(Chorus – Repeat)

This love is like a fever, burning me alive,

끝없는 열병 속에 살아 (Kkeuteomneun yeolbyeong soge sara) — living in an endless fever.

I’m addicted, can’t deny,

너는 나의 유일한 약 (Neoneun naui yuilhan yak) — you’re my only cure.

(Outro)

So take my hand, let’s face the flames,

사랑의 아픔도 괜찮아 (Sarange apeumdo gwaenchanha) — the pain of love is okay.

With you, I’ll burn, I’ll never fade,

이 열병 속에 영원히 (I yeolbyeong soge yeongwonhi) — forever in this fever with you.