힘의 자매들

Hey girl, let’s lift each other high,

You know your worth, no need to be shy.

Shut out the noise, turn up your light,

You’re a queen, shining ever so bright.

속삭임에 귀를 기울이지 마세요, 그것들은 당신의 머릿속에서 재생됩니다,

그들의 말은 청구서를 지불하지 않습니다, 그들은 무엇을 말했습니까?

남자들은 왔다가 갈 수 있지만, 당신은 강하게 서 있습니다,

당신은 사랑스럽고 사나워요, 그래서 당신은 어디에 속해 있나요?

모든 흉터는 이야기를 들려줍니다, 당신은 자부심을 가지고 그것들을 착용합니다,

활짝 열린 마음은 결코 숨을 필요가 없다.

지능과 아름다움이 하나로 싸여 있다,

언니, 당신은 빛나고 있습니다, 당신이 한 일을 보세요.

고개를 높이 들고, 그들이 가두지 못하게 하세요,

당신은 용감하고, 당신의 빛은 유일무이합니다.

세상이 무거워질 때, 목소리를 높여라,

우리는 함께 일어납니다, 그러니 기뻐합시다!

You’re amazing, don’t let them bring you down,

Stand tall, you’re a force all around.

Imperfectly perfect, that’s your crown,

Sisters in power, let’s never frown.

언젠가 그가 올 거야, 그 꿈에 그리던 남자,

그때까지, 오늘 밤 다른 여자를 위로해.

당신의 사랑을 나누고, 당신의 빛을 나누고,

예쁜 아가씨, 당신은 멋진 광경입니다.

당신은 도움이 필요한 낯선 사람들에게 당신의 마음을 자유롭게 주고,

너 자신을 잊지 마, 아가씨, 너 자신의 씨앗을 심어.

사랑은 짐이 아니라 아름다운 선물이다,

그러나 당신은 가장 밝게 빛나고, 들어 올리는 것을 잊지 마세요.

고개를 높이 들고, 그들이 가두지 못하게 하세요,

당신은 용감하고, 당신의 빛은 유일무이합니다.

의심이 스며들면, 우리는 그것을 밀어낼 것이다,

우리는 함께 번성합니다, 무슨 일이 있어도!

You’re amazing, don’t let them bring you down,

Stand tall, you’re a force all around.

Imperfectly perfect, that’s your crown,

Sisters in power, let’s never frown.

얘야, 넌 걸작이야, 알겠어?

당신의 영혼에 힘이 있으면, 당신의 마음이 열쇠입니다.

서로를 들어 올려, 그게 우리의 명령이야,

아름답게 지내세요, 사나워지세요, 그냥 당신이 되어 자유로워지세요!