Eh Sénégal, sama rew mi,
La jeunesse est debout !
Ousmane Sonko mooy la voix du peuple,
On bouge ensemble, pour le changement !
La jeunesse veut plus d’espoir,
Fini le ndogal, fini le noir,
Xam nga ni ay doom yu réew bi,
Dañuy liggéey pour un avenir joli.
Ousmane mooy takku, mooy ndam,
Sama xol dafa weex ci sam,
Ngir rew mi mu neex, mu jaar ci doole,
Ngir aduna moo tax sa dox bi yéex, léé !
On veut le changement (eh eh, changement !)
Sunuy bopp, sunuy loxo, ndank ndank
Sénégal dafay neex si jamm,
Avec Sonko, on avance ensemble !
🇸🇳 Fagaru sunu réew, ndank ndank la dox,
🇸🇳 Sama jeunesse, bul faas sa xol,
On bouge, on chante, on rêve grand,
Sunuy rêve, sunuy changement !
Bul waxe ci réseaux rek,
Fais l’action, man fii laa tek,
Dafa am njaboot, dafa am nit,
Yen youth bi, da leen tax xam ni lu yit.
Wut sa laaj ci vérité,
Loolu la Sonko di def ci cité,
Il parle pour ceux qu’on n’écoute pas,
Pour les sans voix, les gars du bas.
Ndank ndank la dox rew mi (eh eh !)
Sunu domi reew dañu tàggat yi (eh eh !)
Fagaru Sunu Gox, fagaru Sunu jàmm,
L’union fait la force, Sénégal am na njàmm !
On veut le changement (changeant changeant !)
Sunuy bopp, sunuy loxo, ndank ndank
Sénégal dafay neex si jamm,
Avec Sonko, on avance ensemble !
🇸🇳 Sunuy rêve mooy avenir bi,
🇸🇳 Fagaru sunu rew, bul di waxe rekk, defal lu neex bii,
On bouge, on chante, on rêve grand,
Sunuy rêve, sunuy changement !