Otok krk arabi

تعال إلى هنا، حيث الطبيعة الجميلة والشفاء

البحر الصافي يناديك، والأمواج ترقص بسلام

هنا تجد الراحة، هنا يطيب المنام

العشب العطر يملأ الجو برائحة الزهور

بين أشجار الزيتون، ننسى كل الهموم

من باشكا إلى فربنيك، نسيم البحر يداعب الروح

في هذا المكان الساحر، كل جرح يطيب ويروح

تعال إلى كرك، حيث الشمس تشرق بالذهب

المياه الزرقاء العميقة، تبعد عنا كل التعب

رائحة الصنوبر والملح، في كل زاوية ونور

هذه هي الجنة، حيث القلب يشعر بالسرور

كرك، كرك، نبض الأرض والبحار

كرك، كرك، أجمل مكان في النهار والليل البار

الطبيعة الخلابة، العشب الأخضر والجمال

تعال إلينا الآن، واترك كل الخيال

من فالبيسكا نبدأ، البحر يفتح أبوابه

نحو كريس الجميلة، والقلب ينسى أتعابه

السفينة تشق الأمواج، والريح تغني لنا

في الطريق إلى لوشينج، نجد كل آمالنا

من كرك إلى مالينسكا، دقة الطبول تزيد

من بوناط إلى دوباشنيكا، كل نبض جديد

في فربنيك نشرب الذهب، وفي باشكا نرقص بجنون

على شواطئ كليمو، ينسى العالم من نكون

وصلت سمكتي الصغيرة، سمكة الإسقمري

من أعماق البحر الأزرق، هذا هو قدري

تحت ضوء القمر، بين الصخور والرمال

نحن أحرار الآن، في عالم الجمال

الطبيعة الخضراء، العشب العطر والنسيم

في كرك ومالينسكا، جو ساحر وفخيم

من بوناط الصافية، إلى لوشينج والنجوم

في هذا الإيقاع الموحد، تذهب كل الغيوم

فالبيسكا، كريس، لوشينج، كرك المدينة

بوناط، مالينسكا، قلوبنا أمينة

الإيقاع يطاردنا، والليل لا ينتهي

من فالبيسكا نبدأ، البحر يفتح أبوابه

نحو كريس الجميلة، والقلب ينسى أتعابه

السفينة تشق الأمواج، والريح تغني لنا

في الطريق إلى لوشينج، نجد كل آمالنا

من كرك إلى مالينسكا، دقة الطبول تزيد

من بوناط إلى دوباشنيكا، كل نبض جديد

في فربنيك نشرب الذهب، وفي باشكا نرقص بجنون

على شواطئ كليمو، ينسى العالم من نكون

وصلت سمكتي الصغيرة، سمكة الإسقمري

من أعماق البحر الأزرق، هذا هو قدري

تحت ضوء القمر، بين الصخور والرمال

نحن أحرار الآن، في عالم الجمال

الطبيعة الخضراء، العشب العطر والنسيم

في كرك ومالينسكا، جو ساحر وفخيم

من بوناط الصافية، إلى لوشينج والنجوم

في هذا الإيقاع الموحد، تذهب كل الغيوم

فالبيسكا، كريس، لوشينج، كرك المدينة

بوناط، مالينسكا، قلوبنا أمينة

الإيقاع يطاردنا، والليل لا ينتهي