Titre : Sur les routes du bonheur

Assis au bord du fleuve, je regarde le soleil tomber

Na mwana mboka, na zala te na kimia (je suis un enfant du pays, je n’ai pas la paix)

La guitare sur l’épaule, les rêves dans la peau

Mais la vie me pousse, comme le vent sur les roseaux

Oyo nzela ya bomoyi, ezali pasi na motema (la route de la vie est dure au cœur)

Nzambi kangama na ngai, n’longi n’dinga n’kutu (Seigneur reste avec moi, je cherche encore le chemin)

Je suis NIBé One, un fils du Congo

Entre les collines, la douleur et le flow

J’écris pour les miens, pour ceux d’en haut

Ceux qui n’ont rien, mais gardent le dos droit

---

Dans les rues de Bacongo, j’ai laissé mes premiers pas

Ma mère disait : « Landa luzitu, mwana, lelo kaka » (suis la lumière, mon enfant, même aujourd’hui)

J’ai vu des frères tomber pour un bout de pain

Mais j’garde l’espoir, même quand y’a plus rien

---

Na tala lola, Nzambe zala na ngai (je regarde le ciel, Seigneur sois avec moi)

Car même les larmes sèchent quand le cœur croit

J’porte mon pays comme on porte une croix

Mais aussi comme une flamme qui s’éteint pas

---

Oyo nzela ya bomoyi, ezali pasi na motema

Nzambi kangama na ngai, n’longi n’dinga n’kutu

Je suis NIBé One, un fils du Congo

Je chante pour ceux qu’on oublie là-haut

Ceux qui se battent en silence, dans les ghettos

Mais qui rêvent encore, malgré les fardeaux

---

Congo, mboka ya bomoyi (Congo, pays de la vie)

Kuna tokolinga, kuna tokolia, kuna tokobeta nzembo na motema mobimba

(Là-bas on aimera, on mangera, on chantera avec tout notre cœur)

Na kati ya souffrance, ekoya lumière. (Dans la souffrance, viendra la lumière.)

Et moi, NIbé One, je chanterai jusqu’à ce que le monde m’entende…