Por que me desamparaste

My God, my God, why hast thou forsaken me?

why art thou so far from helping me,

and from the words of my roaring?

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent

Deus meu, estou caminhando por esse mundo

Que chora e sofre moribundo

Entre o frio e a tempestade

Na minha idade, depois dos quarenta, na verdade

Continuo seguindo por um caminho

A luz do senhor pelo universo

A ti eu peço, que me dê sabedoria

Que um dia minha vida esteja diante de ti, espero

Que o senhor me perdoe pelos meus erros

Pelos medos de encarar esse mundo sombrio

Tudo que quero é uma chance de continuar, ir adiante

Em um mundo que não vive mais tão sóbrio

Peço ao senhor que dê aos homens o espírito santo

Muito mais do que um ser, um humano

Que ao invés da arrogância, caia aos seus pés em pranto e diga

Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste

Nesse mundo tão caótico e de inverdades

My God, my God, why hast thou forsaken me?

why art thou so far from helping me,

and from the words of my roaring?

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent

Meu Deus, em 7 dias o mundo se fez

Desta vez, não deixarei o mundo me consumir

Como uma bebida alcoólica me diluir

Desta vez, não vou fazer o meu mundo cair

Como uma folha seca me diminuir

Porque apenas o senhor é minha luz

Nesse universo de escuridão, que seduz

Nesse mundo que a humana desaparece

E dar lugar a barbare, (scary dance)

Nesse universo sem chão

Nesse mundo frio de humanidade

Como fogo do inferno que não arde

Senhor quero mesmo em brasas louvar a ti

Senhor, mesmo com medo não temerei até o fim

Lá na cruz seu filho chorou sangue

Seu povo foi mira de tanques

Os gentis se tornaram escravos

Dominados por gangues

Controlados em seus próprios espaços

Perdoe senhor o filho que desumanizou

Quem não era mais alvo que a neve

Perdoe senhor o filho que ruiu

Quem era ainda inocente aos sete

Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?

Nesse mundo tão caótico e cheio de inverdades

Assim como Davi já fez (Quero ser seu servo)

Assim como Abraão já fez (Quero ser seu servo)

Assim como Moisés já fez (Quero ser seu servo)

Assim como Jesus já fez (Quero ser seu servo)

My God, my God, why hast thou forsaken me?

why art thou so far from helping me,

and from the words of my roaring?

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent

"Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição? Deus meu! Eu clamo de dia, mas não respondes; durante a noite, e não recebo descanso!

Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade"