[Chorus - male]
Puisqu'on ne peut dire "je t'aime",
Inventons d'autres poèmes,
Des gestes légers, des soupirs,
Pour simplement se faire rire.
[Verse 1 - male]
Dans tes yeux dort un lac secret,
Où mes silences font la paix,
Le temps s'arrête à ton sourire,
Puis prend le vent sans nous le dire.
[Chorus - male and female]
Puisqu'on ne peut dire "je t'aime",
Inventons d'autres poèmes,
Des gestes légers, des soupirs,
Pour simplement se faire rire.
[Verse 2 - female]
Nous sommes deux oiseaux blessés,
Qui réapprennent à se poser,
Ton rire est un rayon mutin,
Qui vient chatouiller mon matin.
[Verse 3 - male]
Entre deux rives, un fil d'argent,
Nous tient liés tout doucement,
Chacun reconstruit sa lumière,
Sans faire d'ombre à la frontière.
[Chorus - male and female]
Puisqu'on ne peut dire "je t'aime",
Inventons d'autres poèmes,
Des gestes légers, des soupirs,
Pour simplement se faire rire.
[bridge - female]
Le ciel n'exige aucun serment,
La mer ne compte pas le temps,
Séparés, libres de nos routes,
Reliés par plus grand que nos doutes.
[Outro- female and male singers]
Puisqu'on ne peut dire "toujours",
Laissons respirer chaque jour,
Sans chaînes, sans serment gravé,
Sans avenir à verrouiller.
Restons deux horizons ouverts,
Deux voyageurs dans la lumière,
Indépendants, mais côte à côte,
Comme deux âmes qui se supportent.
Et peut-être est-ce le secret,
Des liens qui refusent d'user :
Ne rien promettre pour toujours,
Et choisir l'autre, jour après jour.
[Female]
Puisqu'on ne peut dire "je t'aime",
Inventons d'autres poèmes,
Des gestes légers, des soupirs,
Pour simplement se faire rire.