自分革命 (Self-Revolution)

(Verse 1)

Woke up this morning, feeling the weight on my shoulders

The world keeps spinning, but my heart feels colder

Lost in the shadows, can't find my way, searching for the light

(Pre-Chorus)

But deep inside, a tiny spark still glows

A quiet whisper, saying "don't give up, you know"

(Chorus)

自分革命begins right now!

It's time to break free, from the chains that bind you down

新しい自分、さあ始めよう!

Even if you stumble, get back up and stand tall

Go your own way, your shining future waits!

(Verse 2)

傷跡は語る、君が乗り越えた戦いを

痛みを隠さずに、それを強さに変えて

一歩踏み出せば、全てが変わる、きっと

(Pre-Chorus)

だって心の奥に、戦士が眠ってるんだ

燃える情熱が、夢を叶えるために

(Chorus)

自分革命　begins right now!

鎖を断ち切る時、君を縛るものから

新しい自分 、さあ始めよう！

たとえ転んでも、立ち上がって胸張って

自分だけの道を、輝く未来が待ってるから！

(Bridge)

絆を信じて、支えがいつもそこにある

Don't be afraid to reach out, let them know you care

Every tear you've cried, will turn into a guiding star

(Chorus)

自分革命 begins right now!

It's time to break free, from the chains that bind you down

新しい自分、さあ始めよう!

たとえ転んでも、立ち上がって胸張って

Go your own way, your shining future waits!

(Outro)

君には力がある、心の奥に、決して忘れないで

自分革命! Always moving forward, with no regret!

Sing it loud, sing it proud! 君の歌を！