Habib BAZIÉ !
Africa King ! La force tranquille.
La déterminé à réussir !
On a osé commencer pour que la réussite nous sourit,
Pour que lombre fidèle soit le prédécesseur de la lumière du succès,
Qui se cueille dans les champs de la persévérance.
Pour alors transformer chaque pas en victoire,Nous avons dû persévérer.
Et la patience a permis de bâtir le palais que la précipitation avait détruit.
Nous avons cru au chemin,
Et Dieu a permis d'atteindre le sommet.
Déterminé à réussir !
Ils essayent d'arrêter cette volonté assez forte,
En exprimant leur impuissance par des bruits de moqueries.
Ils jettent des pierres et soufflent le vent,
Ils placent des montagnes d'obstacles et se moquent.
Ils pavent le chemin vers le succès d'embûches,
Ils compensent leur creux intérieur par une posture hautaine.
A dabi !
Né gili né yala nain dain dain !
Né wèrè kon dèbê rebatchié bé louare bé né wo tountoum-na
Né yé lòlo yo gni yé.
Né touwin négnon-non n'dé tchétchin ga, né yé chére yé
Né yé médou ga liait yé.
A dabi !
Néwatchégnila-bè ta yale bé touwin yé
Bé djà né zouwi bé doua gnan-nan woué
Yo djaarè ! Mamyaarait ! n'dé toum-foualè gako wêrait né yilé.
Lo gako mandwan se touwin n'pia n'gni koudjou.
Béka chénin à to néwatchignéla kour yé.
Lo mobo n'tan yale n'touwin, sé n'béka n'dji. yé.
Camarade ! Dit-les que :
La fondation du succès est fait de pierres jettés !
L'échec souhaité se transforme en réussite.
Dieu a permis d'avancer contre leur vent.
On s'est pas lassé de surmonter les obstacles.
Ogoabi BAZIÉ !
Quand ils s'attendent à des excuses,
Trouve les moyens.
Reste solide pour braver les tempêtes.
Transforme les épreuves en tremplin vers la réussite.
Dabi Vox Déï !
Ne crains pas d’avancer lentement.
Crains seulement de t’arrêter.
David Bagnomo BAZIÉ !
L'injustice te prépare de grande destinée.
Armel Borogo !
Les cicatrices du guerrier justifient ses victoires.
Dénis BAYILI !
La foie et la détermination finissent par porter fruits !
A dabi !
Bé ka souwé yé
Yala-yi kê éssou mou yo né louétin.
Kandar-li bia y'a touwin au mau bili au bèlait.
Vide de sens ou de mérite, sache que l'épi vide reste droit.
Même marché dans la boue,
L'horizon du bonheur doit être atteint.
Transforme les moqueries en applaudissements.
L'injustice a retardé la victoire mais n'a pas pu l’empêcher.
La force qui s'éveille en nous était cachée derrière chaque difficulté.
Crois à ton chemin sans t’arrêter aux pierres jetées.
Les obstacles ! L'injustice ! Les critiques !
Et les moqueries ! Ne doivent jamais éteindre la flamme de la détermination qui brûle en nous.
Chaque défi surmonté, franchi et transformé en carburant, rapproche plus aux objectifs.
Africa King !
Face à l'adversité, il faut se rappeler pourquoi on a commencé ?
La véritable noblesse brille dans l'attitude
Les traces qu'on laisse derrière soi compte plus
Ambroise BAZIÉ !
Augustin SONOBI !
Boubié Basile BATIONO !
Jabouè BAYILI !
Rodrigue BAZAME !
Ténado li bia !
Déterminé à réussir.
Yi ba tchinne bouale né yo wa !
