(Intro)
Wah gwaan, Africa, wake up !
Le temps est venu, il est temps de se lever
(Verse 1)
Les chaînes de l'oppression, il faut les brisser
La liberté, il faut la revendiquer
Les voix des ancêtres, elles nous appellent
À se lever, à se battre, à être libres
(Chorus)
Africa reveil toi, il est temps de se lever
Africa reveil toi, il est temps de se battre
Pour la justice, pour l'égalité
Africa reveil toi, il est temps de se libérer
(Verse 2)
Les ressources sont pillées, les terres sont volées
Les peuples sont opprimés, les voix sont étouffées
Mais nous ne nous tairons pas, nous ne nous rendrons pas
Nous allons nous lever, nous allons nous battre
(Chorus)
Africa reveil toi, il est temps de se lever
Africa reveil toi, il est temps de se battre
Pour la justice, pour l'égalité
Africa reveil toi, il est temps de se libérer
(Bridge)
Les lions sont réveillés, les éléphants sont en marche
Les peuples d'Afrique, ils sont en mouvement
Nous allons revendiquer nos droits, nous allons nous battre
Pour un avenir meilleur, pour une Afrique libre
(Chorus)
Africa reveil toi, il est temps de se lever
Africa reveil toi, il est temps de se battre
Pour la justice, pour l'égalité
Africa reveil toi, il est temps de se libérer