[Guitar Solo]
[Intro]
Yeah…
Encore une nuit sans dormir
Ton prénom tourne dans ma tête comme un refrain maudit
On disait “pour toujours”…
Mais l’amour devient dangereux quand deux cœurs se blessent sans parler
“Trop loinnnnnnn...”
[Couplet 1]
On s’aimait fort mais on s’faisait du mal
Des “je t’aime” lancés comme des balles
Tu voulais d’l’amour, moi j’voulais respirer
Mais sans toi la nuit j’me sentais vide en entier
Tu regardais mon phone quand j’étais sous la douche
La jalousie transformait tes mots en cartouches
On cassait puis on revenait encore
Comme deux naufragés accrochés au même port
J’faisais l’froid pour cacher mes regrets
Toi tu pleurais mais tu restais
On avait promis “pour la vie” sous les lumières
Maintenant ton prénom me poursuit dans chaque verre...
[Bridge]
[Refrain Female Vocal]
Aunque estés lejos, sigo pensando en ti
Todas las noches no puedo dormir
Nos destruimos por culpa del dolor
Pero en mis sueños todavía hay amor
Dime por qué terminamos así
Si tú y yo prometimos seguir
Mucho orgullo, heridas también
Y ahora sin ti no sé quién soy, bebé...
[Couplet 2]
Tu postais des photos juste pour m’faire réagir
Moi j’faisais semblant de ne plus souffrir
On jouait aux forts devant tous nos amis
Mais le silence nous tuait chaque nuit
J’me rappelle ton parfum dans la voiture noire
Les disputes à deux heures, les départs sans au revoir
On avait l’amour version dangereuse
Le genre qui laisse des traces même quand tout est terminé
Aujourd’hui tu fais semblant d’aller bien
Moi j’écris des textes avec ton prénom dans un coin
On aurait pu sauver ce qu’on avait construit
Mais la fierté a parlé plus fort que nous cette nuit...
[Bridge]
[Refrain Female Vocal]
Aunque estés lejos, sigo pensando en ti
Todas las noches no puedo dormir
Nos destruimos por culpa del dolor
Pero en mis sueños todavía hay amor
Dime por qué terminamos así
Si tú y yo prometimos seguir
Mucho orgullo, heridas también
Y ahora sin ti no sé quién soy, bebé...
[Outro parlé]
Et peut-être qu’un jour…
On se recroisera dans une autre ville, une autre vie
Sans colère, sans jalousie
Juste toi et moi… comme au début
Mais pour l’instant
J’apprends à vivre avec ton absence
Pendant que la pluie tombe sur nos souvenirs…